Pages

Mme Emilie SIMON enseignante de la classe 3 de maternelle est absente jeudi 13 et vendredi 14 février pour raison de santé. L'inspection n'est pas en mesure de la faire remplacer.
Les familles sont invitées à garder les enfants à la maison dans la mesure de leurs possibilités.
D'avance merci

Réunion individuelle de la classe de Mme LAUMESFELD...

Chers parents,

Je vous propose de vous rencontrer le samedi 8 février lors de rendez-vous individuels de 15 minutes, afin de faire le bilan du premier semestre de votre enfant.

Pour cela, vous pouvez choisir le créneau qui vous convient en recopiant le lien ci-dessous :


En arrivant sur la page, descendez jusqu’à « Réunion parents ».

Comme nom de participant (effacer « Aurélie Laumesfeld »), vous pouvez inscrire le nom et prénom de votre enfant.

Sélectionnez le créneau qui vous convient (un créneau par élève) et n’oubliez pas de valider en cliquant sur « envoyer ». ATTENTION : pensez à noter le créneau choisi, le site n’envoie ni confirmation, ni rappel.

Merci

Mme Laumesfeld

Lili Engel In Wien… Spectacle en allemand


 Vendredi 31 janvier 2020 au matin...



Les enfants des classes d’élémentaire et de Grande Section assisteront au Spectacle Lili Engel In Berlin dans la salle Arc-En Ciel…

Ce spectacle en allemand est financé par la coopérative scolaire [5.5€/enfant soit 1028.5€]



à noter : Les classes de Mme Wegierek et Mme Rouxel ne se rendront pas à la piscine ce jour-là.

Spectacle « Les 5 sens en éveil »...


Jeudi 23 janvier 2020 au matin, les enfants de la maternelle assisteront à un spectacle intitulé:

« Les 4 saisons de Léonie » présenté Fabienne NEGRI.

Objectifs pédagogiques : Le jour se lève, Léonie petite oie sauvage est séparée de sa famille. Seule elle doit appréhender les dangers, trouver sa nourriture et se procurer un abri car les mauvais jours arrivent. Un périple qui lui permettra de découvrir les merveilles de la nature et de nouveaux amis au fil des saisons…

Le financement est pris en charge par la coopérative scolaire (4.70 € / enfant, soit 470 € pour la prestation).

Le jour de la représentation, Fabienne NEGRI vous propose un livre à 5€ qui reprend le thème et les personnages du spectacle. Les parents qui souhaitent se le procurer devront nous le faire savoir et apporter leur règlement avant le jeudi 23 janvier 2020 au matin. Règlement par chèque uniquement à l’ordre de Fabienne NEGRI.

Des cadeaux pour "Une main un espoir"...

Les enfants du groupe scolaire de Volstroff sont heureux de remettre à l'association "Une Main un Espoir" les dizaines de paquets cadeaux qu'ils ont confectionnés avec leurs parents pour les sans abris...

Le mois dernier, c'est l'association "Une Main un Espoir" qui avait gâté l'école en nous offrant 10 ordinateurs recyclés...

Merci à tous et bonnes fêtes !

Tombola de la classe de neige...


Résultats du tirage au sort de la tombola du 20 décembre pour la classe de neige 2020



Vidoni Françoise : 
maillot de l’équipe de France de football (taille L adulte)
Thierry Rogu : 
maillot de l’équipe de France de football (taille L adulte)
Restaurant au petit Lorrain :  
maillot de l’équipe de France de football (taille L adulte)
M ou Mme Miedice : 
Maillot et short de l’équipe de France de football (12 ans)


Montagne Michel : une entrée de 2 h à la Villa Pompei
Nadir Helouane: une entrée de 2 h à la Villa pompei
Brice Chantal : une entrée de 2 h au Thermapolis
Sery Julien : une entrée de 2 h au Thermapolis
Amandine Thill : une entrée de 2 h au snowhall
Kasprzak Estelle : 2 entrées pour un match de hockey sur glace (Red Dogs d’Amnéville)

M ou Mme Miedice : album photos National Geographic
M ou Mme Costa : panier garni 
M ou MmeLimousin : sacoche  ordinateur 
Gettliffe Ewan : lot Yves Rocher
Emilie Frantz : lot Yves Rocher
Dick D : bougie parfumée Yves Rocher
Vidoni Angelique : tee shirt Eqiom
Gulberti Guy :tee shirt Eqiom
Zanella Thomas : tee shirt Eqiom
M ou MmeLimousin :tee shirt Eqiom
Gobert Gilbert : tee shirt Eqiom
Hann Aurélie :tee shirt Eqiom
Veynand Marie Ange:casquette Eqiom
Sery Urbain : casquette Eqiom
Vidoni Françoise :casquetteEqiom
M ou Mme Gustin : casquetteEqiom
Bech Alain : casquette Eqiom
Maire Stéphane : stylo Eqiom
Bondi Yvan : stylo Eqiom
Megane Platat : stylo Eqiom
Goergelin Mallory: stylo Eqiom
Bondi Fabrice : stylo Eqiom
Bondi Yvan : double mètre pliant
M ou Mme Kaiser : écouteurs
M ou Mme Mathy : écouteurs
Bernard Simion : écouteurs
Renaud Nadine: Porte-clés
Charles Marie Laure : Porte-clés
Reinert Laetitia : Porte-clés
Tinelli Ottavio : mini ballon anti-stress de rugby
Rousseau Lorraine : mini ballon anti-stress de rugby
Antonio Pica : mini ballon anti-stress de rugby
Bondi Fabrice : mini ballon anti-stress de rugby
Renaud Nadine : mini ballon anti-stress de rugby

Atelier "jus de pomme" rappel...

Lundi 16 décembre, dans le cadre de notre projet ECO-école, les enfants des classes de maternelle pourront découvrir le procédé de fabrication du jus de pommes présenté par l’animateur nature de l’Arc Mosellan. 

A cette occasion ils devront apporter, une bouteille de 50cl étiquetée à leur nom. Ils dégusteront le jus qu’ils presseront et repartiront à la maison avec leur bouteille pour en faire profiter la famille. 

Les animateurs apporteront les pommes, issues de l’agriculture raisonnée d’un petit producteur d’Halstroff.

D’avance merci de votre participation.

Le jardin de Noël…


Du jeudi 12 au samedi 14 décembre 2019 à partir de 18h... Sur la place Saint Michel

Le jardin de Noël… Comme chaque année, la municipalité de Volstroff vous invite à vous retrouver en soirée pour des moments conviviaux sur la place Saint Michel. Pendant ces 3 jours, autour du grand sapin illuminé et décoré, vous pourrez vous régaler de vin chaud, chocolat et bière de Noël ou déguster, tartes flambées, escargots et bretzels…

Les enfants de la maternelle proposeront un récital de chansons Noël, jeudi 12 décembre à 18h avec la présence du Père Noël…

Les enfants de l’élémentaire proposeront un récital de chansons Noël, vendredi 13 décembre à 18h30

Venez nombreux pour applaudir nos petits chanteurs…

Absence de Mme CHERY...

Mme CHERY enseignante de la classe CM1/CM2 est souffrante et sera absente toute la semaine.

L'inspection académique n'est pas en mesure de la faire remplacer.

Toutefois, comme aujourd’hui, nous accueillerons tous les élèves mardi 10/12/2019 qui seront pris en charge en groupe classe par les enseignants de l’école qui s’organiseront pour continuer les apprentissages.
Nous vous préciserons mardi si ce même dispositif pourra être mis en place jeudi.

Merci de votre compréhension

Le directeur.

Saint Nicolas...

Saint Nicolas a annoncé sa venue à la maternelle vendredi 06 décembre pour récompenser les enfants sages...

Chocolats de Noël...

Les chocolats de Noël ont été livrés. Vous pouvez venir retirer vos cartons auprès du directeur.

Plantation des arbres fruitiers...

5 poiriers devant l'école…


7 trous préparés pour planter des fruitiers variés (pommiers, prunier, cerisiers et sorbier) avec les enfants des classes de l'élémentaire...


9 pommiers le long du grillage du plateau de sport...




Et encore 3 pêchers et 1 abricotier pour la maternelle ainsi que 5 arbres pour le périscolaire...

Merci aux enfants et aux parents qui sont venus nous prêter main forte pour la première phase de notre projet de verdissement de l'école.

A bientôt pour la suite des opérations !

Alerte Doudou perdu...

Il est actuellement hébergé dans le bureau du directeur...

Plantation d'arbres fruitiers...

Appel aux bénévoles…

Vous connaissez notre jardin pédagogique et notre démarche « Eco-Ecole ». Avec la municipalité, le périscolaires et écomissions, nous nous lançons dans un nouveau projet pour améliorer le cadre de vie de nos élèves avec l’implantation d’arbres et arbustes pour créer de nouveaux espaces de jardins en permaculture dans l’école et le périscolaire...

Nous vous invitons à nous rejoindre samedi 23 novembre avec pioche et bêche pour les travaux préparatoire à la plantation de 35 arbres fruitiers et de haies arbustives de 9h à 12h.

Faites-vous connaître auprès du directeur si vous souhaitez nous rejoindre et n’hésitez pas à recruter des costauds pour creuser les trous qui accueillerons les arbres…

D’avance merci de votre participation

35 arbes fruitiers pour notre école...

Merci à Judy et à ses parents qui nous ont apportés 35 arbres fruitiers et d'autres plantes encore qu'ils ont obtenus pour notre projet Eco-Ecole dans une enseigne messine. Ils seront plantés dans l'école et à proximité...

Merci à la troupe des Arlequins qui s'est occupé du déchargement...

Des auteurs à la rencontre de nos élèves...

Comme chaque année, à l'occasion du concours de lecture organisé par Metzervisse Village Lorrain, Mme AMBAR et Mr KRIKA tout deux auteurs de livres pour les jeunes, sont venus présenter leur métier aux élèves des classes de CE2, CM1 et CM2... 
Merci à eux et aux organisateurs !

Les vainqueurs du concours seront récompensés dimanche 17 novembre à 10h30...

Classe de David ERB : CE2 : Emilie VIDONI

Classe de Coralie AUGER : CM1: Edan MAJCHRZAK et Camille BRUMM ; CM2 : Agathe VIDONI

Classe de Virginie CHERY : CM1 Nolhan COSTA-MONTEIRO ; CM2 : Maël FERGOUG

Tournoi de Korfbal...


Les élèves de CE2 de la classe de Mr ERB sont fier d'avoir remporté une coupe lors du tournoi de Korfbal qui s'est déroulé à Kédange...

BRAVO à eux !


Conseil d'école

Les représentants de parents d'élèves au conseil d'école sont:

Mme Sonia DEGONVILLE
Mr Florent WEHRLI
Mme Mélanie MAJCHRZAK
Mme Mélanie ANDLAUER
Mme Karine COURCELLE
Mme Cathy POISOT
Mme Charlotte FABRE
Mme Céline CARRERE
Mme Juilianne WUNDERLICH

Le conseil d'école du 1er trimestre se tiendra le lundi 4 novembre 2019.



N’hésitez pas à les contacter sur : parents-volstroff@netcourrier.com

Élections des représentants de parents d’élèves aux conseils d’écoles...


Le vendredi 11 octobre 2019 se sont déroulées les élections des représentants de parents d’élèves aux conseils d’écoles. Mme Sonia DEGONVILLE, Mr Florent WEHRLI, Mme Mélanie MAJCHRZAK, Mme Mélanie ANDLAUER, Mme Karine COURCELLE, Mme Cathy POISOT et Mme Charlotte FABRE ont été élus.

Conformément à la procédure électorale, il convient de faire un nouvel et dernier appel à candidature pour attribuer les 4 sièges qui restent à pourvoir. Les candidats sont priés de se présenter le plus rapidement possible au directeur afin qu’un tirage au sort soit organisé le mardi 15 octobre 2019 à 16h30.

Fête des sorcières...


Maternelle : Vendredi 18 octobre 2019, les enfants de la maternelle participeront à la fête des sorcières. Les petits, les moyens et les grands pourront venir à l’école déguisés (de préférence) en sorcier ou sorcière. Veillez à ce que les costumes ne soient pas trop effrayants.

Les enfants prendront part au « bal des sorcières » dans la salle de jeux, où nous leur préparerons un goûter fantastique et de nombreuses activités pleines de surprises…

Et bien sûr, nous ne nous priverons pas d’aller effrayer les grands de l’élémentaire (qui n’attendent que ça d’ailleurs).

A noter : Si vous avez des citrouilles à nous offrir, nous les creuserons avec les enfants ou en ferons de la bonne soupe et des gâteaux…

Stages des enseignants de l’école…

Cette année, notre école s’est engagée dans deux démarches novatrices qui nécessitent que nous participions à des journées de formations.

Jeudi 26 septembre, Mr CLIN, Mr ERB, Mme AUGER et Mme CHERY seront remplacés pour participer, à l’école, à une formation relative à l’utilisation pédagogique des écrans numériques qui équipent désormais leurs classes.

Jeudi 3 et vendredi 4 octobre, tous les enseignants de l’école seront remplacés pour participer à un stage de pratique de l’allemand dans le cadre de notre entrée dans le protocole DEAA d’allemand renforcé.

Fête du village...


Samedi 28 septembre 2019, les enfants du Groupe Scolaire présenteront quelques chansons à l’occasion de la traditionnelle fête de la Saint Michel. 
Étant hors cadre scolaire, vos enfants resteront sous votre responsabilité le temps de cette fête et vous en reprendrez la charge dès leur prestation terminée. 
En ce début d’année, il est prématuré de demander aux petits de participer à ce type de manifestation. Ils pourront venir voir et entendre les plus grands. Les Moyens et les Grands commenceront à 18h et les classes chanteront dans l’ordre jusqu’à environ 18h30…

D’avance, merci de votre présence et pour vos encouragements, que les enfants apprécieront.

La vidéo ECO-Ecole...


Notre école a été choisie pour la qualité de son engagement écocitoyen, mis en œuvre depuis 10 ans, parmi toutes les écoles du Grand Est, pour être le lieu de tournage d'un film de présentation des projets Eco-Ecole. Merci à Stem Propreté, à l'équipe vidéo de l'Agence Witty et à Teragir pour ce beau témoignage du travail réalisé par nos élèves, leurs enseignants, leurs parents, la municipalité de Volstroff et les acteurs locaux depuis 10 ans à nos côtés… Stem Propreté est mécène depuis 2015 du programme @Eco-ecole de l’association @Teragir.

Spectacle "Lucine et Malo"...


Vendredi 27 septembre 2019 au matin, les enfants de la maternelle assisteront à un spectacle intitulé: 

« Lucine et Malo » 
présenté la Compagnie de Théâtre « Les 3 chardons »

Objectifs pédagogiques : Une fable écologique qui raconte l’histoire de Malo et de Lucine la petite ondine qui joignent leurs efforts pour rendre vie à la rivière…

Le financement est pris en charge par la coopérative scolaire (6 € / enfant, soit 600 € pour la prestation).

Le jour de la représentation, « Les 3 chardons » vous propose un livre & CD à 10€ qui reprend le thème et les personnages du spectacle. Les parents qui souhaitent en faire l’achat devront nous le faire savoir et apporter leur règlement avant le vendredi 27 septembre 2019 au matin. Règlement par chèque uniquement à l’ordre de 3 chardons.

Vincent est finisher du "Tor des Géants"...

Vincent a bouclé le "Tor des Géants
en 6 jours, 2 heures, 2 minutes et 15 secondes... 
BRAVO !


Les CM avec Vincent au "Tor des Géants"

En ce début d'année, les élèves du CM1 et CM2 se sont enthousiasmés pour l'aventure hors du commun d'un traileur Yussois nommé Vincent FROELICHER qui s'est lancé le défit de participer au "Tor des Géants"...
Cette course, l'une des plus dure de l'univers de la course en montagne se déroule dans la vallée d'Aoste en Italie. 
Sur un parcours en boucle de 330km et 24000m de dénivelé positif au départ de Courmayeur.


Nous l'avons encouragé durant cette semaine de course et Vincent nous à dit combien notre soutien comptait pour lui.
Ce matin il ne lui reste que 13km pour atteindre son "Graal" !

A son retour, nous l'accueillerons à l'école pour le fêter et l'écouter nous raconter son aventure...





Conseil d'école...


Bonjour à tous, 

Pour une meilleure communication et parce que tous les parents ne sont pas à la sortie des classes, les parents délégués ont mis en place une adresse mail unique qui vous permettra de poser vos questions que nous pourrons poser lors des conseils d’école. 

Une réunion d'information relative aux élections se tiendra lundi 16 septembre à 16h30 dans le bureau du directeur.

Les élections se déroulerons le vendredi 11 octobre et le premier conseil d'école aura lieu le lundi 4 novembre.


N’hésitez pas à nous contacter sur : parents-volstroff@netcourrier.com


Les parents délégués : 

Mme CARRERE
Mme POISOT
Mr. WEHRLI
Mme COURCELLE,
Mme DESTENAY
Mme MAJCHRZAK,
Mme DEGONVILLE,
Mme ANDLAUER,
Mme JACOB

La rentrée en chanson...

Pour bien commencer l'année les élèves ont appris une chanson intitulée le jour de la rentrée...

Mot d’informations – N°1 : rentrée...

Les infos de la rentrée 2019-2020


Une première ou une nouvelle année scolaire débute pour votre enfant et vous êtes certainement soucieux d’en savoir plus quant à son déroulement. Voici les infos de la rentrée ainsi que le rappel de certains points importants pour le bon fonctionnement de l’école.

Cette année encore avec la municipalité nous avons dû procéder à de nombreux travaux, aménagements et réorganisations à l’élémentaire compte tenu des effectifs de cette rentrée de l’ouverture d’une classe et des changements d’enseignants. 

Cette année sera marquée par l’entrée de notre école dans le dispositif DEAA (Allemand renforcé) ainsi que l’installation de 4 écrans numériques financés par la commune et l’état.

Nous vous souhaitons à tous une bonne rentrée 2019...


Organisation de l’école: Mr CLIN assure la fonction de directeur du Groupe Scolaire de VOLSTROFF (maternelle et élémentaire).

A ce titre il bénéficiera d’une demie décharge de direction les lundis et mardis, qui doivent donc être les moments à privilégier pour le joindre au 03-82-56-91-70 ou le rencontrer et ce afin de ne pas perturber le fonctionnement de la classe de grande section de maternelle dont il a la charge.

Vous êtes invités à utiliser l’adresse mail de l’école: groupe.scolaire.volstroff@orange.fr 

En cas d’absence de Mr CLIN, la suppléance de direction est assurée par Mr ERB.

Nous avons le plaisir d’accueillir à l’élémentaire :
Mme NEUMANN, qui aura l’un des CP ainsi que Mme ROUXEL qui aura l’un des CE1.

Mr ROELENS, assurera la décharge de direction les lundis et mardis dans la classe de Mr CLIN.

Informations aux parents:

Les parents sont invités à utiliser le blog d’information de l’école. Les mots d’informations distribués aux enfants sont repris sur le blog et les panneaux d’affichages installés devant l’école.

Les parents sont invités à s’inscrire au « Suivi des mises à jour par E-mail » directement sur le blog à l’adresse : http://groupe-scolaire-volstroff.blogspot.fr/

L’Agenda des activités de l’école est également disponible sur le blog ainsi que différents documents téléchargeables.

Horaires : Les horaires de l’école sont: 8h30 - 12h et 13h45 - 16h15. Les enfants n’auront plus classe les mercredis matin. L’ouverture de la grille se fera 10 minutes avant les horaires indiqués ci-dessus et aucun enfant ne doit pénétrer dans la cour de l’école ou la maternelle avant l’autorisation d’un enseignant. Les enfants et leurs parents doivent impérativement être à l’heure et passer par le portail principal et non par le terrain de sport, sauf pour les enfants de Reinange qui arrivent en Bus. Cette disposition est une mesure de sécurité avant tout. Nous vous rappelons qu’il n’est pas autorisé de stationner sur l’arrêt de bus ou devant l’école.

Les entrées se feront par la grille principale, qui sera ouverte à 8h20 et 13h35 pour l’arrivée des élèves. Elle sera fermée à 8h35 et 13h50. Les retardataires devront utiliser le vidéophone du portail rouge pour se signaler. Vous procèderez de la même manière lorsque vous devrez venir chercher votre enfant avant les horaires de fin de classe.

A compter de jeudi 05 septembre les parents des enfants de MS et GS confieront leur enfant à une ATSEM à l’entrée du bâtiment maternelle. Seuls les parents des enfants de PS pourront entrer et ce jusqu’au vendredi 23 septembre en veillant à ne pas trop s’attarder. Les enfants de maternelle seront obligatoirement accompagnés jusqu’à la porte principale de la maternelle.

La sortie des enfants des classes de l’élémentaire se fera par les différentes portes utilisées en 2019, pour éviter les bousculades au portail.

Organisation pédagogique de l’école: 

Maternelle è 100 élèves
01- Mme Séverine TRUNZLER è PS-MS = 25 élèves (7 + 18)
02- Mme Sophie JOVER è PS-MS = 25 élèves (7 + 18)
03- Mme Emilie SIMON è PS-GS = 25 élèves (7 + 18)
04- Mr Jean-Michel CLIN & Mr Tom ROELENS è PS-GS = 25 élèves (8 + 17)

Elémentaire è 153 élèves

05- Mme Lorène WEGIEREK è CP = 20 élèves
06- Mme Magalie NEUMANN è CP = 20 élèves
07- Mme Nolwenn ROUXEL è CE1 = 21 élèves
08- Mme Aurélie LAUMESFELD è CE1 = 22 élèves
09- Mr David ERB è CE2 = 28 élèves
10- Mme Coralie AUGER è CM1-CM2 = 21 élèves (13-8)
11- Mme Virginie CHERY è CM1-CM2 = 21 élèves (11-10)

Groupe Scolaire è 253 élèves

Réunions de rentrée : dans les classes


01- PS-MS de Mme TRUNZLER lundi 09 septembre 17h
02- PS-MS de Mme JOVER lundi 09 septembre 17h
03- PS-GS de Mme SIMON lundi 09 septembre 17h
04- PS-GS de Mr CLIN et Mr ROELENS lundi 09 septembre 17h
05- CP de Mme WEGIEREK jeudi 12 septembre 17h
06- CP de Mme NEUMANN jeudi 12 septembre 17h
07- CE1 de Mme ROUXEL jeudi 12 septembre 17h
08- CE1 de Mme LAUMESFELD mardi 10 septembre 17h
09- CE2 de Mr ERB vendredi 13 septembre 20h
10- CM1-CM2 de Mme AUGER mardi 10 septembre 17h30
11- CM1-CM2 de Mme CHERY vendredi 13 septembre 16h30

Élections au conseil d’école : Les élections au conseil d’école pour l’année scolaire 2019/2020 auront lieu le vendredi 11 octobre 2019. Pour toutes informations vous pouvez vous adresser au directeur. Une réunion d’informations aura lieu le lundi 16 septembre à 16h30 dans le bureau du directeur.

Organisation des APC (Activités Pédagogiques Complémentaires): 

Aide Personnalisée: les séances d’Aide Personnalisée seront proposées aux enfants rencontrant des difficultés scolaires, les mardis à partir du mardi 17 septembre. Ces séances se dérouleront de 16h15 à 17h15.

En cas d’absence d’un enseignant:
Dispositions lors de la première journée de classe...
Accueil par les enseignants présents des enfants bénéficiant du transport scolaire.

En ce qui concerne les autres enfants, l’accueil se fera en fonction de la disponibilité des parents à garder ou non leur enfant. En cas de non remplacement après la première journée de classe et compte tenu des effectifs, nous demandons aux parents qui en ont la possibilité, de bien vouloir s’abstenir de mettre leur enfant à l’école.

Fiche de renseignements: La fiche de renseignements et le certificat d’assurance sont à retourner à l’enseignant de votre enfant avant le lundi 09 septembre.

Coopérative scolaire: La participation volontaire à la coopérative scolaire du Groupe Scolaire Saint Exupéry pour l’année 2019/2020 s’élève, après approbation du conseil d’école, à 30 € pour la maternelle et à 20 € pour l‘élémentaire. La gestion des chèques est plus sûre et plus aisée. Merci de les libeller à l’ordre de “Coop Scolaire Volstroff” et d’inscrire le nom de votre enfant au dos du chèque.

En cas de difficultés ou de questions, n’hésitez pas à contacter le directeur. Cette participation des familles est indispensable pour organiser tout au long de l’année : les spectacles, les sorties sportives et culturelles, les conférences et manifestations en tous genres, de financer les abonnements à différentes publications pour les enfants, ainsi qu’à organiser les ateliers de découvertes et réaliser les bricolages liés aux fêtes (Noël, Pâques, fête des mères, fête des pères).

A noter : La participation à la coopérative scolaire n’est pas liée au règlement des fichiers individuels.

Assurance: Comme tous les ans, nous vous demandons de fournir une attestation d’assurance. Attention vérifiez bien que votre contrat englobe la responsabilité civile ainsi que la responsabilité individuelle (obligatoire pour toutes les sorties hors temps scolaire).

Le certificat d’assurance est à retourner à l’enseignant de votre enfant le plus rapidement possible.

Fichiers de lecture
Dans les classe de CP de Mme WEGIEREK et Mme NEUMANN, les enfants utiliseront un fichier individuel de lecture en deux fascicules au prix de 12€ les deux.

Fichiers de mathématiques :
CP de Mme NEUMANN, les enfants utiliseront un fichier individuel de mathématique au prix de 10€.
Les CP de Mme WEGIEREK, les CE1 de Mmes ROUXEL et LAUMESFELD, et les CE2 de Mr ERB utiliseront un fichier individuel de mathématique qui est actuellement en rupture de stock qui sera au prix de 7€

Merci de libeller votre chèque (différent de la coop) à l’ordre de “Coop Scolaire Volstroff” et d’inscrire le nom de votre enfant au dos du chèque et de le donner à l’enseignant de votre enfant.

Cours de religion : Conformément à la loi en vigueur en Alsace-Moselle, les cours de religion qui ont lieu dans le cadre scolaire sont obligatoires. Pour l’école de Volstroff ils sont assurés par des intervenants extérieurs à l’école, nommés par le diocèse. Les cours de religion seront assurés par Mme MAILLOT et Mme SCHARFF

Les parents qui souhaitent en dispenser leurs enfants doivent fournir une simple demande adressée au directeur qui sera remise à l’enseignant de leur enfant pour le lundi 09 septembre. Les enfants dispensés disposeront d’un temps d’activités libres sous la surveillance d’un enseignant.

Sieste des petits: En petite section, et conformément aux instructions officielles du Ministère de l’Éducation Nationale, les enfants présents les après-midi se verront proposer la sieste.
Il est indispensable de vous adresser aux enseignants dès le matin de la rentrée pour les modalités d’accueil.
La fourniture par les familles d’un drap housse est obligatoire.

Identifications des vêtements: Pour la classe de maternelle, il est indispensable que vous marquiez les vêtements, chaussons, chaussures et le sac de votre enfant. Ils ne sont pas tous en mesure de reconnaître les affaires. Cette mesure n’est pas négliger pour les élèves de l’élémentaire, compte tenu du nombre important de vêtements qui y sont oubliés.

A noter : Nous avons besoin de vêtements (culottes, chaussettes, tee-shirts, pantalons, pulls) pour les enfants de maternelle et de CP dont vous n’auriez plus l’utilité pour compléter notre réserve de changes.

Matériel demandé en maternelle :
- PS et MS : Des chaussons sans lacets [à renouveler en cours d’année si l’enfant grandit ou s’ils sont abîmés...]
- GS : Chaussures de sport à scratch.
- Une serviette de toilette qui vous sera rendue régulièrement pour être lavée.
- 2 boîtes de mouchoirs en papier et un rouleau de papier essuie-tout.
- PS : un paquet de lingettes.

Tout ce matériel devra être marqué au nom de l’enfant.

Les chaînes et les bijoux sont fortement déconseillés. Ne supprimez pas les tétines et les doudous le jour de la rentrée, mais préparez votre enfant à une séparation progressive.

Jardin pédagogique: Les parents qui souhaitent nous aider à entretenir le jardin pédagogiques ou participer aux actions liées au projet ECO-Ecole peuvent prendre contact avec le directeur. Les grands-parents ou les citoyens désireux de nous rejoindre sont également les bienvenus. Nous sommes également intéressés par les plantes ou les objets de déco et d’agrément qui pourraient nous être donnés.

La troupe de théâtre des « Arlequins » : La troupe des Arlequins composée d’enfants du CE2 au CM2 de Volstroff monte chaque année depuis 8 ans, un projet théâtral de A à Z… texte, décors, accessoires, ambiance musicale, costumes, affiches, livret, maquillage. Cette année, un nouveau projet verra le jour…
Le vendredi de 16h15 à 17h30 ou 18h30… Renseignements auprès de Mr CLIN


Le directeur et l’équipe pédagogique

Il est temps de reprendre le chemin de l'école…
On vous attend tous lundi matin à partir de 8h20 pour commencer une nouvelle année scolaire.