Carnaval...

Préparez vos costumes pour le carnaval...

Le vendredi 5 février, les enfants pourront venir à l'école dans le costume de leur choix pour une journée gourmande, festive mais toujours studieuse !

le samedi 5 mars, l'APE organisera son traditionnel défilé de carnaval dans les rues de Volstroff. Beignets et musique seront aussi du rendez-vous ! Reservez dès maintenant votre après midi...

Spectacle « Monde & Nature »...

Vendredi  29 janvier 2016 à 9h, les enfants de la maternelle assisteront à un spectacle intitulé:

« Le jardin de Théodore » présenté Fabienne NEGRI de la compagnie “Monde et nature”.





Objectifs pédagogiques :

• Le jardin au fil des saisons
• Les fleurs, les fruits et les légumes que l'on y cultive
• L'alimentation des plantes (eau, terre, air et soleil)
• Le rôle de l'épouvantail.

Le jardin est un lieu magique …

Pour le découvrir nous devons mettre tous nos sens en éveil : admirer et sentir les fleurs, goûter les fruits délicieux, toucher les légumes si différents !

Mais à quelle période peut-on les admirer ou les déguster ? Comment fait-on pour avoir un beau jardin ?

Pour le savoir, entrons dans l'univers merveilleux du jardin de Théodore …
Le financement est pris en charge par la coopérative scolaire (4.30 € / enfant, soit 421,4 € pour la prestation).

Le jour de la représentation, la compagnie “Monde et nature” propose un livre qui reprend le thème et les personnages du spectacle  et un CD qui reprennent le texte du livre, les chansons  et les musiques du spectacle.

Les parents qui souhaitent se les procurer devront nous le faire savoir et apporter leur règlement avant le jeudi 28 janvier 2016 au matin. Règlement par chèque uniquement à l’ordre de monde et nature.    

Séances de natation GS – nouvelle consigne...



L'équipe de la piscine de Florange a instauré de nouvelles règles qui entreront en vigueur à la rentrée. Ainsi, lors des séances scolaires, le port du bonnet de bain sera obligatoire pour tous.

Le jardin de Noël…



Le jardin de Noël… Sur la place Saint Michel
Du jeudi  17 au dimanche 20 décembre 2015 à partir de 18h...

Comme l’année dernière, la municipalité de Volstroff vous invite à vous retrouver en soirée pour des moments conviviaux sur la place Saint Michel. Pendant ces 4 jours, autour du grand sapin illuminé et décoré, vous pourrez vous régaler de vin chaud, chocolat et bière de Noël ou déguster, tartes flambées, knacks, escargots et bretzels…

  • Les enfants de la maternelle proposeront un récital de chansons Noël, jeudi 17 décembre à 18h
avec la présence de Saint Nicolas et Père Noël…

  • Les enfants de l’élémentaire proposeront un récital de chansons Noël, vendredi 18 décembre à 18h 15
 Venez nombreux pour applaudir nos petits chanteurs…

Prévention contre les poux…


Il nous a été signalé la présence des poux, à la maternelle et à l’élémentaire. Vérifiez les cheveux de vos enfants afin que les petites bêtes ne s’attardent pas trop dans notre école. Et traitez vos petites têtes blondes sans perdre de temps. Pour plus d’information ou des conseils vous pouvez prendre contact avec le directeur ou consulter ce site belge qui fait le tour du sujet… 

Livret scolaire de maternelle...


Depuis cette année scolaire 2015-2016 les programmes de la maternelle ont été renouvelés. Les modalités d’évaluation vont également évoluer vers : « Une école qui pratique une évaluation positive »


Extrait du Bulletin officiel spécial n°2 du 26 mars 2015

L'évaluation constitue un outil de régulation dans l'activité professionnelle des enseignants ; elle n'est pas un instrument de prédiction ni de sélection. Elle repose sur une observation attentive et une interprétation de ce que chaque enfant dit ou fait. Chaque enseignant s'attache à mettre en valeur, au-delà du résultat obtenu, le cheminement de l'enfant et les progrès qu'il fait par rapport à lui-même. Il permet à chacun d'identifier ses réussites, d'en garder des traces, de percevoir leur évolution. Il est attentif à ce que l'enfant peut faire seul, avec son soutien (ce que l'enfant réalise alors anticipe souvent sur ce qu'il fera seul dans un avenir proche) ou avec celui des autres enfants. Il tient compte des différences d'âge et de maturité au sein d'une même classe.

Adaptée aux spécificités de l'école maternelle, l'évaluation est mise en œuvre selon des modalités définies au sein de l'école. Les enseignants rendent explicites pour les parents les démarches, les attendus et les modalités d'évaluation propres à l'école maternelle.

Les inspecteurs de l’Éducation National du secteur de Thionville ont souhaité que les écoles de leurs circonscriptions utilisent le même livret à destination des familles. Celui-ci est en cours de finalisation. Il ne sera pas prêt pour la fin du premier trimestre. Sa mise en place dans les écoles est prévue pour le mois de janvier. C’est pourquoi nous ne vous remettrons pas de livret ce trimestre.

Les enfants emmèneront à la maison leur classeur qu’ils pourront consulter en famille pendant les vacances de Noël*.

Nous espérons être en mesure de vous remettre ce nouveau livret à la fin de la période 3.

*Mme JOVER remettra les classeurs de la MS au retour des vacances de Noël

Séances de natation GS – CP & CE1...

Activité de natation :
2eme semestre: Les vendredis matin du 08 janvier 2016 au 01 avril 2016 à la piscine de FLORANGE
La grande section:
  • Départ de l'école : 8h40
  • Départ de la Piscine de Florange : 10h30

3eme semestre: Les mercredis matin du 20 avril 2016 au 29 juin 2016 à la piscine de FLORANGE
Le CP et le CE1 :
  • Départ de l'école : 8h50
  • Départ de la Piscine de Florange : 10h30

Equipement : En venant à l’école, les enfants auront leur maillot sur eux. Dans un sac, il conviendra de mettre : 1 serviette éponge (marquée au nom de l’enfant), 1 bonnet de bain si votre enfant a les cheveux longs, 1 slip, 1 bonnet de laine (par temps froid), 1 peigne, 1 sachet plastique pour y glisser le maillot de bain mouillé. Pour faciliter le déshabillage et l’habillage, mettre une tenue pratique à enfiler, survêtement, jogging, sweat, et enlever ce jour-là, bagues, bracelets et montre. Eviter les collants pour les filles.
Les enfants n’auront pas le temps de prendre un goûter en sortant de la piscine.

Absences et santé : Pratiquée dans le cadre des activités sportives, la natation est obligatoire pour les enfants « aptes ». Les enfants « inaptes » devront fournir un certificat médical de contre-indication de même que ceux absents plus d’une séance de natation. Les élèves malades occasionnellement pourront rester à la maison ou accompagner la classe à la piscine. L’assiduité aux séances est un facteur de progrès et de succès. Je vous prie de bien vouloir nous signaler les enfants ayant une peur maladive de l’eau, une allergie ou tout autre incident de santé occasionnel.

Un grand merci à Mme BESSIN qui a accepté de passer le stage « enseignement de la natation » et qui nous accompagnera lors de ces séances de natation.

Pour aider à l’habillage des plus jeunes, il est souhaité que des parents volontaires accompagnent la classe.
Ils sont priés de se faire connaître auprès des enseignants.
Seuls 1 parent et l’aide maternelle seront admis au bord du bassin.

Visite de Saint Nicolas...

Saint Nicolas rendra visite 
aux enfants sages des écoles de Volstroff, 
vendredi 04 décembre 2015 au matin...

Chocolats...

Les chocolats sont arrivés...
Vous pouvez les retirer dans la classe de votre enfant.



Fête des sorcières...

Maternelle : Vendredi 16 octobre 2015, les enfants de la maternelle participeront à la fête des sorcières. Les petits, les moyens et les grands pourront venir à l’école déguisés (de préférence) en sorcier ou sorcière. Veillez à ce que les costumes ne soient pas trop effrayants.
Bien que les effectifs de l’école ne nous permettent plus de faire notre traditionnel « bal des sorcières » dans la salle de jeux, nous leur préparerons un goûter fantastique et de nombreuses activités pleines de surprises…
  
Et bien sûr, nous ne nous priverons pas d’aller effrayer les grands de l’élémentaire (qui n’attendent que ça d’ailleurs).


A noter : Il n’y aura pas de concours de citrouille cette année. Mais si vous avez des citrouilles à nous offrir, nous les creuserons avec les enfants ou en ferons de la bonne soupe…

Activités Pédagogiques Complémentaires...

Atelier du jardin : Un atelier de 10 enfants destiné, aux élèves de l’élémentaire, encadré par Mme JOVER, Mme GARBER et Mme VITRANO sera proposé les mardis après la classe de 15h45 à 17h00. 
  • Période 4 : du 23/02 au 31/03.
  • Période 5 : du 19/04 au 28/06.

Les enfants entretiendront les différents espaces et le matériel, en imagineront de nouveaux, réaliseront des installations artistiques ainsi que des dispositifs pédagogiques destinés aux classes et aux visiteurs…

Atelier relaxation et expression corporelle : Un atelier de 10 enfants, destiné aux élèves de l’élémentaire, encadré par Mme VITRANO sera proposé les mardis et jeudis après la classe de 15h45 à 16h30. 
  • Période 2 : du 03/11 au 15/12. 
  • Période 3 : du 05/01 au 04/02. 
  • Période 4 : du 23/02 au 31/03.
Ecouter son corps ; relaxation ; lâcher prise ; expression corporelle…

Atelier jeux de société : Un atelier de 10 enfants, destiné aux élèves de l’élémentaire, encadré par Mme JOVER et Mme GARBER sera proposé les mardis après la classe de 15h45 à 16h30. 
  • Période 2 : du 03/11 au 15/12. 
  • Période 3 : du 05/01 au 02/02. 

Redécouverte des jeux de société traditionnels et découverte de nouveaux…

Remplacement de Mme AUGER...

Mme AUGER, enseignante de la classe de CE1 est en arrêt maladie jusqu’aux vacances de la Toussaint et en congé de maternité jusqu’en février.


Elle est remplacée à partir de lundi 28 septembre jusqu’à son retour par Mme BART.

Calendrier Scolaire 2015-2016...

Attention ! 
A partir de cette année, nous sommes dans la Zone B

Toussaint
  • Fin des cours : samedi 17 octobre 2015 
  • Reprise des cours : lundi 2 novembre 2015 
Noël
  • Fin des cours : samedi 19 décembre 2015 
  • Reprise des cours : lundi 4 janvier 2016 
Hiver
  • Fin des cours : samedi 6 février 2016 
  • Reprise des cours : lundi 22 février 2016 
Printemps
  • Fin des cours : samedi 2 avril 2016 
  • Reprise des cours : lundi 18 avril 2016 
Vacances d'été
  • Fin des cours : mardi 5 juillet 2016 
Les infos de la rentrée 2015-2016

Une première ou une nouvelle année scolaire débute pour votre enfant et vous êtes certainement soucieux d’en savoir plus quant à son déroulement. Voici les infos de la rentrée ainsi que le rappel de certains points importants pour le bon fonctionnement de l’école.

Cette année nous avons dû procéder à de nombreux travaux, aménagements et réorganisations des classes, tant à la maternelle qu’à l’élémentaire compte tenu des effectifs de cette rentrée et de l’ouverture de la classe à la maternelle en particulier. Il reste, à la commune et à l’équipe enseignante, des aménagements et des procédures d’organisation à finaliser. Nous vous remercions par avance de votre compréhension.

Organisation de l’école...

Mr CLIN assure la fonction de directeur du Groupe Scolaire de VOLSTROFF (maternelle et élémentaire). 

A ce titre il bénéficiera d’une journée de décharge de direction le lundi ainsi que le mercredi matin, qui doivent donc être le moment à privilégier pour le joindre au 03-82-56-91-70 ou le rencontrer et ce afin de ne pas perturber le fonctionnement de la classe de maternelle dont il a la charge. 

Vous êtes invités à utiliser l’adresse mail de l’école: groupe.scolaire.volstroff@orange.fr

En cas d’absence de Mr CLIN, la suppléance de direction est assurée par Mme JOVER.

Nous avons le plaisir d’accueillir Mme GARBER et Mme VITRANO, à la maternelle ainsi que Mme AUGER et Mme SZULIKA à l’élémentaire. Mme MELAZZO, assurera la décharge de direction le lundi et le mercredi matin. Mme OBRINGER complètera le temps partiel de Mme GARBER le jeudi. Nous accueillons également Mme VERMARD, remplaçante de la brigade départementale, attachée à notre école.


Pour joindre un enseignant de la maternelle vous voudrez bien composer le 03-82-56-97-37 
Pour joindre un enseignant de l’élémentaire vous voudrez bien composer le 03-82-56-91-70

Fiche de renseignements...

La fiche de renseignements et le certificat d’assurance sont à retourner à l’enseignant de votre enfant avant le mercredi 9 septembre.

Horaires...

Les horaires de l’école sont: 8h30 - 11h30 et 13h30 - 15h45. Les nouveaux rythmes scolaires étant en application depuis deux ans, les enfants auront classe les mercredis de 8h30 à 11h30. L’ouverture de la grille se fait 10 minutes avant les horaires indiqués ci-dessus et aucun enfant ne doit pénétrer dans la cour de l’école ou la maternelle avant l’autorisation d’un enseignant. Les enfants doivent impérativement être à l’heure et passer par le portail principal et non par le terrain de sport, sauf pour les enfants de Reinange qui arrivent en Bus. Cette mesure est une mesure de sécurité avant tout. Nous vous rappelons qu’il n’est pas autorisé de stationner sur l’arrêt de bus ou devant l’école. 

Rappel : les enfants de maternelle doivent impérativement être accompagnés jusqu’à leur classe. 

Merci de ne pas vous attarder dans les classes, de respecter les horaires et de fermer les portails.