C’est le carnaval… à Volstroff !



Cette année encore, pour que les parents puissent participer avec leurs enfants au défilé de carnaval, l’école et l’association de parents d’élèves de Volstroff s’associent pour organiser une fête de Carnaval le samedi 28 mars dans l’après-midi. 

Rendez-vous à  15h à l’école pour le départ du défilé dans les rues de Volstroff.

Et plus d’informations dans quelques jours…

Echo Lali en concert à l'école...



Mardi 27 janvier dans la salle Arc en Ciel, 
l'A.P.E offre un concert Rock aux enfants de l'école de Volstroff


Le groupe "Echo lali" est né en janvier 2005 et se compose de Christine LALI et de David ECHO. Il propose une approche differente de la musique pour enfant, oscillant entre humour et poésie. Avec de multiples spectacles à leur actif, ils se produisent dans les écoles, les institutions spécalisées (I.M.E, M.A.S etc.), les centres aérés, animations estivales, etc.

ECHO LALI est un groupe pour enfant qui ne laisse pas les plus grands indifférents. C'est frais, entrainant , tendre et saupoudré d'un peu d'impertinence.... en un mot : rafraichissant ! Le spectacle, d'une heure, comprend essentiellement des compositions d' ECHO LALI. 



Il y 4 ans, dans une ambiance festive et rock n roll,  les petits et les grands s'étaient amusés une heure durant, aux rythmes d'Echo Lali, reprenant les chansons et les gestes de Christine et David. Calmes et attentifs, chantants et sautillant... 
Les petits Volstroffois ont été une fois encore un public enthousiaste et chaleureux. Merci à eux aussi !



Je suis différent... et alors !


 « Je suis différent… et alors ! » présenté Fabienne NEGRI de la compagnie “Monde et nature”.


Au cours de ce spectacle, les enfants ont appris à reconnaître la différence des uns et des autres comme une richesse. En acceptant cette différence et faire preuve de tolérance, tout en s’entraidant pour mieux vivre ensemble…






Un film documentaire...

L'association ECOMISSION organise le vendredi 23 janvier 2015 une soirée projection/débat s'articulant autour du film documentaire "GASLAND" de Josh FOX (oscar du meilleur documentaire en 2011).
Le film met au grand jour les dangers de l'exploitation du gaz de schiste, sujet toujours d'actualité pour notre Région.
Le gaz de schiste fait actuellement les beaux jours des USA mais à quel prix environnemental !
Pour en savoir plus, rendez-vous vendredi 23 janvier à 20h à la salle Arc en ciel de Volstroff."


Spectacle « Monde & Nature »...



Jeudi 08 janvier 2015 à 9h, les enfants de la maternelle assisteront à un spectacle intitulé: 


« Je suis différent… et alors ! » présenté Fabienne NEGRI de la compagnie “Monde et nature”.



Au cours de ce spectacle, les enfants apprendront à reconnaître la différence des uns et des autres comme une richesse. En acceptant cette différence et faire preuve de tolérance, tout en s’entraidant pour mieux vivre ensemble…



Le financement est pris en charge par la coopérative scolaire (4.10 € / enfant, soit 328 € pour la prestation).



Le jour de la représentation, la compagnie “Monde et nature” propose un livre qui reprend le thème et les personnages du spectacle  et un CD qui reprennent le texte du livre, les chansons  et les musiques du spectacle.


Les parents qui souhaitent se les procurer devront nous le faire savoir et apporter leur règlement avant le jeudi 08 janvier 2015 au matin.  Livre à 4,5€ & CD à 8.5€
Règlement par chèque uniquement à l’ordre de monde et nature.   
                                                                                 

Le jardin de Noël...

Le jardin de Noël… Sur la place Saint Michel
Du jeudi  18 au dimanche 21 décembre 2014 à partir de 18h15...

Le jardin de NoëlComme l’année dernière, la municipalité de Volstroff vous invite à vous retrouver en soirée pour des moments conviviaux sur la place Saint Michel. Pendant ces 4 jours, autour du grand sapin illuminé et décoré, vous pourrez vous régaler de vin chaud, chocolat et bière de Noël ou déguster, tartes flambées, knacks, escargots et bretzels…

  • Les enfants de la maternelle proposeront un récital de chansons Noël le jeudi 18 décembre à 18h 30
  • Les enfants de l’élémentaire proposeront un récital de chansons Noël le vendredi 19 décembre à 18h 30


Venez nombreux pour applaudir nos petits chanteurs…

Consultation sur les programmes...

Afin de poursuivre la mise en œuvre de la Loi d'orientation et de programmation pour la refondation de l'Ecole de la République, le conseil supérieur des programmes a rendu publique le 8 juin 2014 sa proposition de projets de programmes de l'école maternelle et du socle commun de connaissances, de compétences et de culture. 

Madame la Ministre de l’Éducation nationale a engagé une consultation qui a pour objectif d’associer les personnels à la réflexion collective et de recueillir des avis, des réactions et des suggestions. Il convient donc de faire en sorte que cette consultation soit la plus large possible.

Cette consultation doit s'effectuer dans le cadre d'une demi-journée banalisée, pendant laquelle les élèves n'auront pas classe. 
Monsieur le Recteur de l'Académie de NANCY-METZ a fixé cette demi-journée au mercredi 15 octobre 2014 matin

Les enseignants des écoles élémentaires seront consultés sur le projet de socle commun, de connaissances, de compétences et de culture.

Simultanément les enseignants de l'école maternelle seront consultés sur les projets de programmes de l'école maternelle.

Remplacement de Mme MELAZZO...

La maîtresse du CE1 sera remplacée pour toute la durée de son congé de maternité par Mr Nicolas HOFF qui prendra en charge la classe à partir du lundi 22 septembre.

Tous ensemble pour les enfants malades...

Conformément à l’autorisation accordée par l’inspecteur d’académie de la Moselle, l’Association 1,2 ,3 Soleil propose pour la 9ème année aux enfants du cycle 3 de participer à son action de souscription en faveur des enfants malades en milieu hospitalier du bassin thionvillois.

« En effet, depuis sa création en janvier 2003, l’association n’a cessé d’œuvrer auprès des enfants malades, en leur permettant de rendre le plus agréable possible leur séjour à l’hôpital. Elle fournit téléviseurs, ordinateurs, jeux, canapés lits, livres, création de salle vidéo… et réalise de fabuleux rêves. »

Chaque enfant s’est donc vu remettre volontairement un carnet à souches de « reçu dons aux œuvres » de l’Association 1, 2, 3 Soleil.
                      
- pour une collecte d’une valeur de 48 €:     
1 entrée PARC AVENTURE
1 entrée THERMAPOLIS
- pour une collecte d’une valeur de 24 €:     
1 entrée KINEPOLIS

Cette opération se terminera le jeudi 25 septembre 2014, et tous les carnets devront être rapportés à l’enseignant accompagnés du montant correspondant avant cette date. Votre enfant n’a aucune obligation de participer à cette collecte. En cas de non participation il lui suffira de rapporter le carnet à souches, complet à l’enseignant ainsi que le coupon réponse ci-dessous.

Tous les enfants participant se verront remettre une carte justifiant cette opération qu’ils pourront présenter aux souscripteurs.

Pour plus d’informations concernant l’Association 1, 2, 3 Soleil nous vous invitons à découvrir le site internet : 

Des vidéos de présentation sont en ligne dans la rubrique « Rêves réalisée » n’hésitez pas à les consulter…

Cette opération de solidarité s’inscrit dans le cadre de notre engagement « Eco-école » et de la thématique de la solidarité qui sera l’objectif de cette année.


D’avance merci pour votre soutien à cette opération de solidarité.

Spectacle des 3 chardons…

« Antoine et les étoiles » présenté par la Compagnie « les 3 chardons »… Ce spectacle qui est destiné aux classes de maternelle ainsi qu’aux CP de Mme ZIEGLER et au CE1 de Mme MELAZZO aura lieu jeudi 25 septembre à 9h.



Le financement est pris en charge par la coopérative scolaire (4,9 € / enfant, soit 627€ pour la prestation).
Le jour de la représentation, la compagnie “les 3 chardons” propose un livre-CD (9 €) qui reprend le texte du livre, les chansons  et les musiques du spectacle.
Les parents qui souhaitent se les procurer devront nous le faire savoir et apporter leur règlement avant le jeudi 25 septembre 2014 au matin.

Règlement par chèque uniquement à l’ordre de « les 3 chardons »      

Les infos de la rentrée 2014-2015...

Une première ou une nouvelle année scolaire débute pour votre enfant et vous êtes certainement soucieux d’en savoir plus quant à son déroulement. Voici  les infos de la rentrée ainsi que le rappel de certains points importants pour le bon fonctionnement de l’école.

Fiche de renseignements : La fiche de renseignement et le certificat d’assurance sont  à retourner à l’enseignant de votre enfant le plus rapidement possible.

Organisation de l’école : Mr CLIN assure la fonction de directeur du Groupe Scolaire de VOLSTROFF (maternelle et élémentaire).
A ce titre il bénéficiera de 1 journée de décharge de direction le lundi, qui doit donc être le moment à privilégier pour le joindre au 03-82-56-97-37 ou le rencontrer et ce afin de ne pas perturber le fonctionnement de la classe de maternelle dont il a la charge. 


Vous êtes invités à utiliser l’adresse Mél de l’école: 

En cas d’absence de Mr CLIN, la suppléance de direction est assurée par Mme JOVER.
Nous avons le plaisir d’accueillir Mme MELLINGER à la maternelle et Mme MELAZZO à l’élémentaire ainsi que Mme MOUGINOT, professeur d’école qui assurera la décharge de direction les lundis.


Horaires : Les horaires de l’école sont: 8h30 - 11h30 et 13h30 - 15h45. Les nouveaux rythmes scolaires étant en application depuis l’année dernière, les enfants auront classe les mercredis de 8h30 à 11h30. L’ouverture de la grille se fait 10 minutes avant les horaires indiqués ci-dessus et aucun enfant ne doit pénétrer dans la cour de l’école ou la maternelle avant l’autorisation d’un enseignant. Les enfants doivent impérativement être à l’heure et passer par le portail principal et non par le terrain de sport, sauf pour les enfants de Reinange qui arrivent en Bus. Cette mesure est une mesure de sécurité avant tout. Nous vous rappelons qu’il n’est pas autorisé de stationner sur l’arrêt de bus ou devant l’école.
Rappel : les enfants de maternelle doivent impérativement être accompagnés jusqu’à leur classe.

Merci de ne pas vous attarder dans les classes, de respecter les horaires et de fermer les portails.


Organisation pédagogique de l’école :                 

Maternelle  è 80 élèves     
        Mme MELLINGER è PS = 27 élèves
        Mme JOVER è MS = 31 élèves
        Mr CLIN & Mme MOUGINOT è GS = 22 élèves

Elémentaire è 121 élèves
        Mme ZIEGLER è CP = 24 élèves
        Mme MELAZZO è CE1 = 24 élèves
        Mr ERB è CE2 = 30 élèves
        Mme SCHIVRE è CM1 = 23 élèves
        Mme CHERY è CM2 = 20 élèves
                                
Groupe Scolaire è 201 élèves

Cours d’allemand : (sous réserve de modifications demandées par l’Inspection)
Les cours d’allemand pour les CP et les CM2 seront assurés par Mme ZIEGLER.
Les cours d’allemand pour les CE2 et les CM1 seront assurés par Mr ERB.
Les cours d’allemand pour les CE1 seront assurés par un  intervenant extérieur à l’école.

Organisation des APC (Activités Pédagogiques Complémentaire):

  • Aide Personnalisée : Dans le cadre de l’organisation des nouveaux rythmes scolaires, les séances d’Aide Personnalisées seront proposées aux enfants rencontrant des difficultés scolaires, les mardis et jeudis à partir du jeudi 02 octobre 2014. Ces séances se dérouleront de 15h45 à 16h30.


  • Atelier du jardin : Un « atelier du jardin » de 10 enfants destiné aux élèves de l’élémentaire, encadré Mme JOVER, Mme MELLINGER et Mr CLIN sera proposé les mardis après la classe de 15h45 à 17h00. Du mardi 09 septembre 2014 jusqu’aux vacances de la Toussaint et du mardi 24 février 2015 au 30 juin 2015. Les formulaires d’inscriptions sont à retirer auprès du directeur.
Les enfants entretiendront les différents espaces et le matériel, en imagineront de nouveaux, réaliseront des installations artistiques ainsi que des dispositifs pédagogiques destinés aux classes et aux visiteurs.

Une inscription étant un engagement à l’année où pour une période, toute absence devra être justifiée par un mot des parents.


  • Atelier Théâtre « les arlequins »: Troupe de théâtre destinée aux enfants de CE2 à CM2, les vendredis de 15h45 à 17h (puis 17h30). Il n’y a que 10 à 12 places et plusieurs enfants sont déjà inscrits. La cotisation annuelle est fixée à 80€ (Chèque à l’ordre de l’APE de Volstroff). Ma participation étant bénévole, l’intégralité de la cotisation sera consacrée à l’acquisition de beaux costumes, du matériel  nécessaire à la réalisation des décors et accessoires, au maquillage. Pour l’inscription, ou pour toutes informations, contactez Mr CLIN rapidement. La motivation, le sérieux et l’assiduité seront indispensables pour intégrer la troupe.


  • Eveil Musical : Eveil musical GS & CP sous l’égide de l’école de Musique de Distroff les vendredis de 15h45 à 16h45. Pour l’inscription, ou pour toutes informations, contactez Mme JOVER

En cas d’absence d’un enseignant :
Dispositions lors de la première journée de classe.
è Accueil par les enseignants présents des enfants bénéficiant du transport scolaire.
è En ce qui concerne les autres enfants, l’accueil se fera en fonction de la disponibilité des parents à garder ou non leur enfant. En cas de non remplacement après la première journée de classe et compte tenu des effectifs, nous demandons aux parents qui en ont la possibilité, de bien vouloir s’abstenir de mettre leur enfant à l’école.

Coopérative scolaire : La participation volontaire à la coopérative scolaire du Groupe Scolaire Saint Exupéry pour l’année 2014/2015 s’élève, après approbation du conseil d’école, à 30 € pour la maternelle et à 20 € pour l‘élémentaire. La gestion des chèques est plus sûre et plus aisée. Merci de les libeller à l’ordre de  “Coop Scolaire Volstroff”  et d’inscrire le nom de votre enfant au dos du chèque. Aucun reçu ne pourra vous être fourni.
En cas de difficultés ou de questions, n’hésitez pas à contacter le directeur. Cette participation des familles est indispensable pour organiser tout au long de l’année : les spectacles, les sorties sportives et culturelles, les conférences et manifestations en tous genres, de financer les abonnements à différentes publications pour les enfants, ainsi qu’à organiser les ateliers de découvertes. 
A noter : La participation à la coopérative scolaire n’est pas liée au règlement des fichiers de mathématiques pour les classes de CP-CE1 et CE2

Assurance : Comme tous les ans, nous vous demandons de fournir une attestation d’assurance. Attention vérifiez bien que votre contrat englobe la responsabilité civile ainsi que la responsabilité individuelle (obligatoire pour toutes les sorties). En ce qui concerne la MAE, l’école n’intervient pas, vous devez envoyer votre formulaire directement à la MAE qui vous retournera 2 exemplaires: 1 pour vous, 1 pour l’école. Des formulaires sont à votre disposition à l’école.
Le certificat d’assurance est à retourner à l’enseignant de votre enfant le plus rapidement possible.

Fichiers de mathématiques : Dans les classes de CP-CE1-et CE2, les enfants utiliseront des fichiers d’exercices individuels au prix de 10€. Merci de libeller vos chèques à l’ordre de  “Coop Scolaire Volstroff” et de les donner à l’enseignant de votre enfant.

Cours de religion : Conformément à la loi en vigueur en Alsace-Moselle, les cours de religion qui ont lieu dans le cadre scolaire sont obligatoires. Pour l’école de Volstroff ils sont assurés par des intervenants extérieurs à l’école, nommés par le diocèse. Les cours de religion seront assurés par Mme FISHER
Les parents qui souhaitent en dispenser leurs enfants doivent fournir une demande adressée au directeur qui sera remise à l’enseignant de leur enfant. Les enfants dispensés disposeront d’une heure d’activités libres en compagnie de leur enseignant.

Sieste des petits : En petite section, et conformément aux instructions officielles du Ministère de l’Éducation Nationale, les enfants présents les après-midi se verront proposer la sieste. Nous vous invitons à vous adresser à Mme MELLINGER à la rentrée pour les modalités d’accueil.

Identifications des vêtements : Pour la classe de petite section, il est indispensable que vous marquiez les vêtements, chaussons, chaussures et le sac de votre enfant. Ils ne sont pas tous en mesure de reconnaître les affaires.

Élections au conseil d’école : Les élections au conseil d’école pour l’année scolaire 2013/2014 auront lieu le vendredi 10 octobre 2014. Pour toutes informations vous pouvez vous adresser au directeur.
Une réunion d’informations aura lieu le mardi 09 septembre 2014 à 16h15 dans la salle de la maternelle.

Réunions de rentrée :
Classes de maternelle : mardi 09 septembre à 20h  maternelle
Classe de CP de Mme ZIEGLER : jeudi 11 septembre à 16h15 classe
Classe de CE1 de Mme MELAZZO : vendredi 12 septembre à 16h15 classe
Classe de CE2 de Mr ERB lundi 08 septembre à  20h  classe
Classe de CM1 de Mme SCHIVRE : lundi 15 septembre à 16h15 classe
Classe de CM2 de Mme CHERY : mardi 16 septembre à 16h15 classe


                                                                                                                                 Le directeur