Pages

Dans le journal...


Lili Engel in Berlin... troupe 2

Lili Engel in Berlin
Par la classe de CE2 de Mr ERB… d'après le spectacle du Globe Théâtre

L’INTRIGUE…Lili Engel habite à Volstroff en France. Elle vient visiter Berlin accompagnée de son parapluie magique. Pendant la visite, elle perd son parapluie. Elle appelle à la rescousse le détective Thomas Burger qui habite à Berlin. Lili et Thomas vont traverser Berlin à la recherche du parapluie…

Troupe 2 : Pauline DEMMER, Camille BRUMM, Léna BERBES—ARNAULT, Cali ORTIZ, Léana TUNEZ, Jade MICHOT, Karelle MALARD, Lucile FAYS, Stanislas HUBERT, Mickaël ROBINET, Nathan HERNANDO, Maelys SERY, Enzo BAZZANA, Benjamin VACHERON, Adam MARNAS, Edan MAJCHRZAK, Aydan TOURE, Maël ETIENNE, Gabin BOUILLET.


Lili Engel in Berlin... troupe 1

Lili Engel in Berlin

Par la classe de CE2 de Mr ERB… d'après le spectacle du Globe Théâtre

L’INTRIGUE… Lili Engel habite à Volstroff en France. Elle vient visiter Berlin accompagnée de son parapluie magique. Pendant la visite, elle perd son parapluie. Elle appelle à la rescousse le détective Thomas Burger qui habite à Berlin. Lili et Thomas vont traverser Berlin à la recherche du parapluie…

Troupe 1 : Pauline DEMMER, Camille BRUMM, Léna BERBES—ARNAULT, Cali ORTIZ, Léana TUNEZ, Jade MICHOT, Karelle MALARD, Loann CHERET, Romain THUILLIER, Tom DE MENDONCA BELLIURE, Léo MARTIN, Luca MANIN, Louna HOAREAU, Jeanne HUBERT, Cléa BECK, Matteo FAZARI, Quentin FINE, Maël ETIENNE, Nolhan COSTA MONTEIRO.

Blanche Neige... troupe 2

Blanche Neige, La Fontaine et les 7 nains
Par la classe de CM1-CM2 de Mme AUGER


L’INTRIGUE… Blanche-Neige est une très jolie princesse, ce qui rend jalouse sa belle-mère. Heureusement, elle trouvera du soutien auprès des 7 nains. Un conte revisité à travers les fables de Jean de la Fontaine….

Troupe 2 : Mathilde CAPELLI, Andréa RABAHI-MORA, Lucie MARNAS, Iléana RIZZIERI, Célia MARTINEZ, Quentin THUILLIER, Luna DEZELAK, Hugo GAUTRAUD, Rafael SEIBERLING, Maël FERGOUG.

Blanche Neige... troupe 1

Blanche Neige, La Fontaine et les 7 nains

Par la classe de CM1-CM2 de Mme AUGER

L’INTRIGUE…
Blanche-Neige est une très jolie princesse, ce qui rend jalouse sa belle-mère. Heureusement, elle trouvera du soutien auprès des 7 nains. Un conte revisité à travers les fables de Jean de la Fontaine….

Troupe 1
: Léa DROITCOURT, Elise NIEDERLENDER, Hanaé MAZARS, Chloé CHIODINI--BERGER, Liam LOURIDI, Kirsten LEGRAND, Morgane BOUDARD, Baptiste DANLOY, Anaïs KARL, Ethan CHERET.

Les amis du Roi... troupe 2

Les amis du roi
Par la classe de CP-CM1 de Mme CAPELLI


L’INTRIGUE… Les animaux, héros des Fables de La Fontaine, se rassemblent sur une scène de théâtre : la Fourmi veut devenir l'amie du roi, le Lion, à la place du rat. Elle demande l'aide du Renard, mais c'est sans compter sur l'intervention de la Cigale et du Corbeau !


Troupe 2
: Erine BROBST, Ambre FINE, Romain MESSINA, Lucas BROBST, Lucas COSTA MONTEIRO, Baptiste GELLHAUS, Florian MARTINEZ, Théo GROSSMAN, Célia DANLOY, Maxime BAUDET, Elise DELPIERRE, Louise DUMAS, Raphael FAZARI, Mya SERY, Rihem TOURE, Nolwenn COURCELLE, Lucas VERMEULEN

Merci Alain...

Un grand merci à Alain LEFEVRE pour les captations-vidéo des pièces de théâtre du festival 2019...

RUY BLAS - Salut

RUY BLAS - Acte 5

RUY BLAS - Acte 4

RUY BLAS - Acte 3

RUY BLAS - Acte 2

Ruy BLAS - Acte 1



Ruy Blas


Par les « Arlequins » Mise en scène de Jean-Michel CLIN,

adapté du texte de Victor HUGO

La troupe des « Arlequins », est constituée d’élèves de CE2 à CM2 du groupe scolaire de Volstroff
L’INTRIGUE…

Ruy Blas est une pièce de théâtre de Victor Hugo, construite en 5 actes et publiée en 1838. Dans ce drame romantique, le héros éponyme dénonce ceux qui prennent les biens de l’Etat. Ce faisant il espère se montrer digne de la reine d’Espagne qu’il aime en secret. Mais sa tâche est rendue plus compliquée par son maître qui a soif de vengeance. En effet Don Salluste cherche à se venger de la reine en faisant tout pour lui donner comme amant son laquais et ainsi ruiner sa réputation.

Le loup est revenu...

Le loup est revenu
Par la classe de CE1 de Mme LAUMESFELD

L’INTRIGUE…Ce soir, monsieur Lapin a peur d’aller se coucher. Il vient de lire dans son journal une nouvelle terrifiante… Le loup est revenu !

La chèvre biscornue... troupe 2


La chèvre biscornue
Par les enfants de la classe PS-GS de Mme SIMON
 L’INTRIGUE… Quand Lapin arrive à l’entrée de son terrier, un bruit bizarre le fait sursauter. Dedans, y’a quelque chose qui bouge, quelque chose avec des yeux rouges…


Troupe 2 : Méline TEIXERA, Justine SANSALONE, Milio TUNEZ, Louis PERRIN, Loïc SERGEANT, Lou LARANGE PELLIER, Elouan ROSSI, Mathis MENINI, Thiméo DELAUZUN, Raphaël HEGUE, Mélina PAYMAL, Lucie PHILIPPE, Arthur MAIRE.

La chèvre biscornue... troupe 1

La chèvre biscornue
Par les enfants de la classe PS-GS de Mme SIMON
L’INTRIGUE… Quand Lapin arrive à l’entrée de son terrier, un bruit bizarre le fait sursauter. Dedans, y’a quelque chose qui bouge, quelque chose avec des yeux rouges…

Troupe 1 : Célia GLOWACS, Léna FALAGIARDA, Jean-Pierre KOWALSKI, Julia BAGNASCO, Maël NOEL, Lola Sauvage, Maxime ROBINET, GAUTRAUD Jules, Maéva GUTH, Gabin GUBERNATOR, Quentin CARDILE, Kulan FUSCIELLO, Capucine MULLER, Ellie MONNARD.

Un coucou dans la pendule... troupe 2


Un coucou dans la pendule
Par les enfants de la classe de PS-MS de Mme JOVER
L’INTRIGUE… Une petite fille est à la recherche de monsieur Lampion qui chaque soir passait dans la rue pour endormir les enfants.


Troupe 2  : Léana FRANCOIS, Timéo BAZZANA, Emeline WEHRLI, Zoé JACQUART, Louis DUWERNELL, Benjamin RENAUD, Adèle ZANCANELLA, Manon DELPIERRE, Noah CLAIN, Emy MAJCHRZAK, Lila DEMARET, Enoha SEITH, Yann GORI et les petits

Un couccou dans la pendule... troupe 1


Un coucou dans la pendule

Par les enfants de la classe de PS-MS de Mme JOVER
L’INTRIGUE… Une petite fille est à la recherche de monsieur Lampion qui chaque soir passait dans la rue pour endormir les enfants.

Troupe 1
: Hugo LESER, Luka BARTRINGER, Emeline WEHRLI, Zoé JACQUART, Lylou BILBAULT, Léo BONDI, Adèle ZANCANELLA, Manon DELPIERRE, Matéo GAUCHE, Emy MAJCHRZAK, Lila DEMARET, Enoha SEITH, Yann GORI et les petits

Cosette... troupe 2

Cosette
Par la classe de PS-GS de Mr CLIN & Mme WIRTH d’après « Les Misérables » de Victor HUGO

L’INTRIGUE…Cosette est une petite orpheline de 8 ans, qui a été recueillie par un couple terrible, les Thénardiers. Dans leur auberge, ils la font travailler sans répit. Le soir de Noël, ils l’envoient chercher de l’eau dans la forêt. Cosette tremble de peur jusqu’à ce qu’elle rencontre un homme qui va changer sa vie. Il s’appelle Jean Valjean.…

Troupe 2 : Léane MAZARS, Baptiste ZANELLA, Agathe QUIRIN, Alexis CHIODINI--BERGER, Lisa SCHNEIDER, Calie COSTA MONTEIRO, Elyne FLAMMAND, Moussa FALL, Matteo PORCU, Nola DEZELAK, Luis ORTIZ, Chiara FORATO, Loucas ADNOT, Gabin THOMAS, Sacha WUNDERLICH, Mélio BONDI.

Cosette... troupe 1

Cosette
Par la classe de PS-GS de Mr CLIN & Mme WIRTH d’après « Les Misérables » de Victor HUGO


L’INTRIGUE…Cosette est une petite orpheline de 8 ans, qui a été recueillie par un couple terrible, les Thénardiers. Dans leur auberge, ils la font travailler sans répit. Le soir de Noël, ils l’envoient chercher de l’eau dans la forêt. Cosette tremble de peur jusqu’à ce qu’elle rencontre un homme qui va changer sa vie. Il s’appelle Jean Valjean.…

Troupe 1 : Sohane EHRE, Robin PATE, Lola MICHOT, Gabriel THIRY, Soline MONNIER, Manon FINE, Chiara FORATO, Tijane JESSEL, Aïdan ROSSI, Noa KOUN, Adam LOURIDI, Elyne FLAMMAND, Elias LOPERA, Gabin THOMAS, Sacha WUNDERLICH, Eden BOUCHES.

Ambiance canicule...

 Eco-Ecole sur le thème de l'eau…

Jeux d'eau...

 Petites gourmandises glacées

La classe à l'ombre...

Réalisation de moulins...

Le Machin... troupe 2



Le machin
Par les enfants de la classes de PS-MS de Mme TRUNZLER
L’INTRIGUE… Un jour près d’un lac, les animaux vont trouver un drôle de machin, mais qu’est-ce que cela peut être ?
Troupe 2 : Ryan BARTRINGER, Sacha BOLLMAN, Ambre BERBES-ARNOULT, Lény NEGRIER, Julia MANIN, Loris LOCATELLI, Manon GODDE, Axel VACCARO, Willow INVERNIZZI et les petits

Le Machin... troupe 1


Le machin
Par les enfants de la classes de PS-MS de Mme TRUNZLER
L’INTRIGUE… Un jour près d’un lac, les animaux vont trouver un drôle de machin, mais qu’est-ce que cela peut être ?
Troupe 1 : Mael HADJI, Lilly REYSZ, Lucie VACHERON, Arthur MARQUET, Lana ETIENNE, William BREUIL, Alice CORDIN, Nolan PEDRAZZANI, Baptiste NAVA et les petits

En mode canicule à l'élémentaire...

la toile d'ombrage réalisée par les parents... 

Le jet d'eau…

 Le moment glacé…



Le deuxième jet d'eau...

En mode canicule à la maternelle...

le pulvérisateur… sans glyphosate ! 

La tonnelle... 

Le pshiiit pshiiit…

Le jet d'eau...

Canicule...

Compte tenu de la chaleur annoncée pour cette fin de semaine dans notre région, l'équipe pédagogique et l'APE ont pris la décision d'annuler la fête de l'école prévue le samedi 29 juin ainsi que la course des petits princes et la sortie cyclo des CE2 prévues le vendredi 28 juin.
Mme CHERY enseignante de la classe de CM1-CM2 sera absente toute la semaine pour raison de santé. 
 Il n’y a pas de remplaçant disponible cette semaine.
 Les parents qui pourront garder les enfants  à la maison sont invités à le faire. D’avance merci de votre compréhension.
Je vous invite à consulter le blog de l’école pour plus d’informations en cas modification de l’organisation.

La ville enchantée...



La ville enchantée
Par la classe de CM1-CM2 de Mme CHERY

THEATRE et POESIE : Interprétation par les élèves de CM1-CM2 de quelques poésies de J.Charpentreau " L'école", Le passage clouté", "Chez le coiffeur", "Libre-service", "L'embouteillage"...

Tournoi de Hand-Ball de l'Arc Mosellan...


Les CM1 et CM2 ont participé au traditionnel tournoi de Hand-Ball de l'Arc Mosellan vendredi 14 juin. Ils nous ont rapporté une coupe qu'ils sont fiers de vous présenter !

Samuel, Syllia, Florian et Léa...

La TEAM Volstroff




Transport Scolaire pour Reinange...

Les inscriptions pour le transport scolaire au titre de l’année scolaire 2019/2020 ont débuté le 17 juin 2019. 

Un mail d’information a été envoyé aux parents dont les enfants empruntaient déjà un transport en 2018/2019.

Pour la rentrée scolaire 2019/2020, la procédure d’inscription au transport scolaire reste inchangée, à savoir :

L’inscription en ligne est à effectuer par les familles via le site www.fluo.eu/57

Capsules temporelles...


Les anciens élèves de CM2 de Volstroff sont invités à l'école le mardi 2 juillet après-midi.

Ils pourront ouvrir leurs capsules temporelles réalisées l'année dernière et discuter, autour d'un petit goûter, avec les CM2 actuels afin de leur présenter le collège et répondre à leurs (nombreuses!) questions.

Nous les attendrons dans la cour vers 15h30.

L’éco-trail des petits princes... [modification]

Après l’annulation de la course le 27 mai, la 11ème édition de « la course des Petits Princes », organisée par l’école avec la participation de l’A.P.E. et de la municipalité, aura lieu le vendredi 28 juin 2019 à partir de 9h30 au lieu de 14h comme annoncé hier dans le mot qui vous a été distribué. 

La séance de natation des CE1 du vendredi 28 juin ayant été supprimée.

A la découverte de la ferme de Denting…

Le Lundi 24 juin 2019, les enfants de PS des classes de Mme TRUNZLER, Mr CLIN, Mme SIMON et de Mme JOVER se rendront à la ferme de Denting, toute la journée, pour y découvrir les animaux.

Les enfants viendront à l’école pour 8h20, le départ se fera à 8h30 et le retour est prévu pour 16H.

Les enfants déjeuneront sur place, merci de prévoir pour votre enfant un repas tiré du sac et une tenue adaptée à la météo (des activités extérieures sont prévues).

Nous aurons besoin de 10 parents pour l’encadrement de cette sortie. Prenez contact avec Mme TRUNZLER ou Mme JOVER si vous êtes disponibles

A la découverte du château de Freistroff…

Le Vendredi 21 juin 2019, les enfants de MS des classes de Mme TRUNZLER et de Mme JOVER se rendront au château de Freistroff, toute la journée.

Les enfants viendront à l’école pour 8h20, le départ se fera à 9h15 et le retour est prévu pour 16h15.

Merci de prévoir pour votre enfant un repas tiré du sac et une tenue adaptée à la météo (des activités extérieures sont prévues).

Nous aurons besoin de 6 parents pour l’encadrement de cette sortie. Prenez contact avec Mme TRUNZLER ou Mme JOVER si vous êtes disponibles

L’éco-trail des petits princes... Modification de l'horaire !

Après l’annulation de la course le 27 mai, la 11ème édition de « la course des Petits Princes », organisée par l’école avec la participation de l’A.P.E. et de la municipalité, aura lieu le vendredi 28 juin 2019 à partir de 9h30 au lieu de 14h comme annoncé hier dans le mot qui vous a été distribué. La séance de natation des CE1 du vendredi 28 juin ayant été supprimée.

La course se déroulera autour du grand espace vert des jardins comme l’année dernière. Nous vous demandons de bien vouloir garer vos véhicules sur le parking du stade afin que les enfants puissent courir en toute quiétude.

La course se déroulera autour du grand espace vert des jardins comme l’année dernière. Nous vous demandons de bien vouloir garer vos véhicules sur le parking du stade afin que les enfants puissent courir en toute quiétude.

Toutes les classes de l’école participeront à cette course à l’exception du CE2 qui sera en sortie cyclo. Les coureurs feront le tour de l’espace vert et les distances tiendront compte de leur âge (de 40m pour les PS à 1000m environ pour les CM2).

La classe de CE2 de Mr ERB organisera sa course sur le plateau de sport de l’école le jeudi 27 juin 2019 à 9h avec toutes les classes pour les encourager.

Venez nombreux encourager les petits sportifs… Cris, joie et émotions seront les bienvenus…

Séjour découverte à Vigy...


Les CP de Mme WEGIEREK sont en pleine forme...






Fête de la Musique…

Cette année encore, l’association « Les Bénévol’stroff » organise une fête de la musique le vendredi 14 juin.

Les enfants de toutes les classes y participeront et vous régaleront de chansons qu’ils répètent depuis quelques semaines. Nous vous donnons rendez-vous à 18h devant le podium. Les petits de la maternelle seront les premiers à se produire à partir de 18h30. Les autres classes se suivront dans l’ordre.

Après leur passage, d’autres artistes suivront avec des groupes de rock (Hypnose, Hill- Cats) ainsi que de la variété Française (Ydehally-Day et des chanteurs et chanteuses de Volstroff).

Lors de cette soirée, boissons et restauration classique (Jarret à la broche, frites, …) seront proposées sans oublier le feu de joie programmé à la tombée de la nuit.

Venez nombreux applaudir nos petits chanteurs et passer une bonne soirée en famille. Le soleil a été commandé…



Les enfants du Groupe Scolaire de Volstroff soutiennent l'équipe de France féminine de Foot...
Allez les bleues !!!