Course des Petits Princes...

Félicitations à tous nos champions !
Merci à Julien qui a couru avec toutes les classes...

Les trophées des 3 premiers de chaque course seront remis le samedi 25 juin lors de la fête de l'école organisée par l'APE à partir de 18h...

Petite section filles:
  • 1ere: Rihem TOURE
  • 2ème: Louise DUMAS
  • 3ème: Mya SERY
 Petite section garçons:
  • 1er: Alessio CARON
  • 2ème: Luca GINDT
  • 3ème: Raphael LEPEZEL
 
Moyenne section filles:
  • 1ere: Camile MIELOT
  • 2ème: Emilie VIDONI
  • 3ème: Nolwenn COURCELLE
 Moyenne section garçons:
  • 1er: Lucas THIERY--KUHAR
  • 2ème: Hugo KARL
  • 3ème: Victor LAGHI
 
Grande section filles:
  • 1eres: Lucile FAYS & Louane PADLO
  • 3ème: Jade MICHOT
 Grande section garçons:
  • 1er: Enzo BAZZANA
  • 2ème: Aydan TOURE
  • 3ème: Stanislas HUBERT
 
CP filles:
  • 1ere: Hanaé MAZARS
  • 2ème: Agathe VIDONI
  • 3ème: Julie SCENI
 CP garçons:
  • 1er: Rafaël SEIBERLING
  • 2ème: Enzo PIZZITOLA
  • 3ème: Lucas BAGNASCO
 
 CE1 filles:
  • 1ere: Léona HAENSLER FASSNACHT
  • 2ème: Léa GROSSMANN
  • 3ème: Justine MIELOT
 CE1 garçons:
  • 1er: Quentin THUILLIER
  • 2ème: Quentin BOUDARD
  • 3ème: Eliott BERNA
 
 CE2 filles:
  • 1ere: Emma SCHURRA
  • 2ème: Margot DILINGER
  • 3ème: Lina JACOB
 CE2 garçons:
  • 1er: Lilian FAYS
  • 2ème: Liam MORELLI
  • 3ème: Quentin GALES 
 
CM1 filles:
  • 1ere: Maéva THIERY--KUHAR
  • 2ème: Méhane RIBOULEAU
  • 3ème: Amandine DEMMER
 CM1 garçons:
  • 1er: Valentin THUILLIER
  • 2ème: Tom BONAZZI
  • 3ème: Hugo NUNES
 

Fête de l’école...



La fête de l’école organisée par l’APE le samedi 25 juin 2016 débutera à 14h par la représentation théâtrale d’ »Alice au pays des merveilles », par la troupe du périscolaire (deuxième représentation à 16h). 
Des structures gonflables permettront aux enfants de s’amuser et c’est vers 17h que les enfants participeront en danses et en chansons à la fête. 
La remise des coupes de « la course des Petit Princes » et des trophées de natation se déroulera vers 18h. 
Venez nombreux encourager les champions et passer une soirée de fête sous le soleil qui  a été réservé pour l’occasion…

Fête de la musique...



La fête de la musique organisée par l’inter-association se déroulera le vendredi 17 juin 2016 aux abords du terrain de foot de Volstroff.
Les enfants de l’école ont été invités à y participer. Ils ouvriront les festivités par des chansons qu’ils interpréteront à partir de 18h.
Venez les applaudir et passer un agréable moment en musique, avec la possibilité de vous restaurer…

Course des petits princes...



La 9ème édition de « la course des Petits Princes », organisée par l’école avec la participation de l’A.P.E.  et de la municipalité, aura lieu le jeudi 16 juin 2016 à partir de 9h30 si la météo nous est favorable…
Compte tenu de l’état dégradé et dangereux du chemin reliant Volstroff à Reinange, la course se déroulera autour du grand espace vert des jardins comme lors de « la course des jardins » de ces dernières années.
Je vous demande donc de bien vouloir garer vos véhicules sur le parking du stade afin que les enfants puissent courir en toute quiétude. Toutes les classes de l’école  participeront à cette course. Les coureurs feront le tour de l’espace vert et les distances tiendront compte de leur âge (de 40m pour les PS à 1000m environ pour les CM2). 
Venez nombreux encourager les petits sportifs… Cris, joie et émotions seront les bienvenus…

Eco-Ecole...

Les enfants, les enseignants ainsi que la municipalité de Volstroff
sont heureux est fiers de vous confirmer qu'ils ont, cette année encore,
obtenu le label ECO-ECOLE...

 2015-2016

Fourniture scolaires...

La distribution des fournitures scolaire commandées à l'APE aura lieu jeudi 23 juin 2016 à chaque entrée et sortie de classes sous le préau de l'école.

Festival de théâtre...

Le pestacle des petits...
Par les classes de Petite Section de Mmes GARBER et VITRANO

L’anniversaire de Mr Guillaume...  

D’après Anaïs VAUGELADE…
Par la classe de Moyenne Section de Mme JOVER

L’INTRIGUE…
Pour son anniversaire, Monsieur Guillaume décide d’aller déjeuner au restaurant…
« Moyenne section » : Troupe 1 : Camille CARDILE, Nolwenn COURCELLE, Line DADU, Baptiste GELLHAUS, Nathan HEILMANN, Hugo KARL, Elio LOCATELLI, Adam MARNAS, Camille MIELOT, Lucas THIERY-KUHAR, Emilie VIDONI, Mathéo WISNIEWSKI , Aymeric ZANELLA.

« Moyenne section » : Troupe 2 : Djebril ALBERTINI, Jibril BEN-HADJ, Léane CORDIER, Lison CORDIER, Flora DEGONVILLE, Emy DICK, Victor LAGHI, Isaac LOURIDI, Florian MARTINEZ, Léna PENNORS, Célia POISOT, Chloé SOMIER, Lucas VERMEULEN,

Le magicien d’oz...

D’après le livre de L. Franck Baum et le film de Victor Fleming
Par la classe de Grande Section de Mr CLIN

L’INTRIGUE…
Une petite fille prénommée Dorothée et son petit chien Toto, qui habitent au Kansas, sont enlevés avec leur maison par une tornade et transportés dans un pays merveilleux du nom d'Oz. La maison tombe sur la méchante sorcière de l'Est et la tue sur le coup ; Dorothée récupère les souliers d'argent de la sorcière. Pour trouver un moyen de rentrer au Kansas, la gentille fée du Nord lui conseille de demander de l’aide au grand et puissant magicien d'Oz, qui habite dans la cité d'Émeraude.

« Grande section » : Troupe 1 : Enzo BAZZANA, Gabin BOUILLET, Loann CHERET, Nolhan COSTA MONTEIRO, Tom DE MENDONCA BELLIURE, Pauline DEMMER, Lucile FAYS, Louna HOAREAU, Edan MAJCHRZAK, Karelle MALARD, Jade MICHOT, Cali ORTIZ, Louane PADLO, Léana TUNEZ.

« Grande section » : Troupe 2 : Timéo ALT, Cléa BECK, Camille BRUMM, Morgane CONTADIN, Maël ETIENNE, Mattéo FAZARI, Quentin FINE, Nathan HERNANDO, Jeanne HUBERT, Stanislas HUBERT, Lucas MANIN, Maëlyss SERY, Aydan TOURE, Benjamin VACHERON.
À noter : Les parents qui ne pourraient pas assister aux représentations ouvertes au public, peuvent s’adresser au directeur pour être présents lors d’une répétition ou d’une représentation scolaire.



Le Programme de la première semaine du festival…


Lundi 20 juin

9h30… Représentations publiques :
Les pestacles des petits 
L’anniversaire de Mr guillaume Troupe 1
Le magicien d’oz Troupe 1 
14h15… Représentations publiques :
L’anniversaire de Mr guillaume Troupe 2
Le magicien d’oz Troupe 2 
Mardi 21 juin 

9h30… Représentations publiques :
Les pestacles des petits 

L’anniversaire de Mr guillaume Troupe 2
Le magicien d’oz Troupe 2 
14h15… Représentations publiques :
L’anniversaire de Mr guillaume Troupe 1
Le magicien d’oz Troupe 1 


Mercredi 22 juin

9h30… Représentations publiques :
Les pestacles des petits 
L’anniversaire de Mr guillaume Troupes 1
Le magicien d’oz Troupes 1
Jeudi 23 juin 

9h30… Représentations publiques :
Les pestacles des petits 
L’anniversaire de Mr guillaume Troupe 1
Le magicien d’oz Troupe 1
 
14h15… Représentations publiques :
L’anniversaire de Mr guillaume Troupe 2
Le magicien d’oz Troupe 2 
Vendredi 24 juin
 
9h30… Représentations publiques :
Les pestacles des petits 

L’anniversaire de Mr guillaume Troupe 2
Le magicien d’oz Troupe 2 
14h15… Représentations publiques :
L’anniversaire de Mr guillaume Troupe 1
Le magicien d’oz Troupe 1  




Comme chaque année, l’entrée sera de 1 € pour les adultes et gratuite pour les enfants.

Les recettes nous permettront d’offrir un beau goûter à nos petits comédiens…



Attention : les spectacles des Moyens et Grands sont présentés par deux troupes. Vérifiez les dates et horaires qui correspondent aux petits comédiens que vous voulez applaudir…

Course des petits princes...




Cette année la 9ème édition de la course des « petits Princes », organisée par l’école avec la participation de l’A.P.E. et de la municipalité, aura lieu le jeudi 16 juin 2016 à partir de 9h30 sur le chemin entre VOLSTROFF & REINANGE…

Cela représentera 16 courses pour 200 participants, autant de médailles et 48 trophées pour récompenser les 3 premiers de chaque catégorie.

Nous aurons besoin de parents pour encadrer et encourager les enfants. Chaque participant de la petite section au CM2 se verra décerner une médaille. L’A.P.E. et la municipalité seront les partenaires de cette compétition sportive où tous les enfants seront à la fois spectateurs et participants. Un goûter offert par l’A.P.E. sera proposé aux sportifs à l’issue de leur course. La remise des coupes aura lieu le samedi 25 juin lors de la Fête de l’école…