Course des petits Princes 2015...

1 2 3
PS filles Nolwenn COURCELLE Emilie VIDONI Chelsy BONY
PS garçons Lucas THIERY--KUHAR Hugo KARL Florian MARTINEZ
MS filles Cali ORTIZ Jade MICHOT Lucile FAYS
MS garçons Stanislas HUBERT Nolhan COSTA MONTEIRO Gabin BOUILLET
GS filles Rachelle DIVO Camille MARX Hanaé MAZARS
GS garçons Enzo PIZZITOLA Rafaël SEIBERLING Maël FERGOUG
CP filles Léa GROSSMANN Chloé CHIODINI-BERGER Célia MARTINEZ
CP garçons Quentin THUILLIER Eliott BERNA Quentin BOUDARD
CE1 filles Lilou PINTO Emma SCHURRA Margot DILINGER
CE1 garçons Lilian FAYS Quentin GALES Liam MORELLI
CE2 filles Maéva THIERY -- KUHAR Julie BRUMM Amandine DEMMER
CE2 garçons Valentin THUILLIER Raphael CESSAT Pierre LAURENT
CM1 filles Maëlle DEGONVILLE & Nola ALAMI  Alexia PFAFF
CM1 garçons Valentin BOYARD Vincent MIELOT Noa BECQUART
CM2 filles Quétrie MALARD Zoé KOUN Laura MENU
CM2 garçons Nolan CASULLI  Gauthier QUENEE Kilian KALT
..
Ouverture de la 4ème classe à la maternelle...
c'est officiel !

Labellisation éco-école...

Bonjour,

Nous sommes heureux de vous annoncer que, suite à l’étude de votre demande de labellisation,
le Jury a accordé le label Eco-Ecole à votre établissement pour le projet mis en place durant l’année scolaire 2014-2015.

Toutes nos félicitations !

Un courrier contenant une lettre officielle avec les commentaires du Jury, le drapeau  Eco-Ecole millésimé et un diplôme personnalisé vous sera adressé en début de semaine prochaine. Si vous n'avez toujours rien reçu d’ici fin juin merci de nous le signaler.

Vous trouverez également ci-joint un bon de commande si vous souhaitez acquérir une plaque à apposer à l’entrée de votre établissement. Les commandes seront envoyées dès la rentrée. Ce sera pourquoi pas l'occasion d'organiser une cérémonie d'inauguration et d'ainsi relancer un nouveau projet !

Bien cordialement,
L'équipe Eco-Ecole

Office français de la Fondation pour l'Education à l'Environnement en Europe (of-FEEE)
115, rue du Faubourg Poissonnière - 75009 Paris
Tel : +33 (0)1 73 77 12 02 / Fax : +33 (0)1 45 49 27 69
www.eco-ecole.org

Les petits à la ferme du Fol épi...


Découvrez en quelques photos la visite des petit à la ferme du Fol épi le lundi 1er juin 2015...

Festival de Théâtre 2015...

Festival de Théâtre des Petits Princes
Du lundi 15 juin au samedi 27 juin 2015


Comme chaque année, depuis maintenant 15 ans, les enfants de la maternelle et la troupe des « Arlequins », sont heureux d’inviter tous les parents, amis et volstroffois à assister aux représentations de théâtre qu’ils donneront dans la salle de théâtre de la maternelle…

Le pestacle des petits
Par la classe de Petite Section de Mme MELLINGER

Le jamais content
D’après Anne-Catherine VIVET-REMY…
Par la classe de Moyenne Section de Mme JOVER

L’INTRIGUE…
Un enfant toujours insatisfait demande à devenir quelqu’un d’autre jusqu’au moment où…


 « Moyenne section » : Troupe 1 : Timéo ALT, Enzo BAZZANA, Cléa BECK, Gabin BOUILLET, Morgane CONTADIN, Nolhan COSTA MONTEIRO, Louna HOAREAU, Edan MAJCHRZAK, Karelle MALARD, Cali ORTIZ, Maëlys SERY, Léana TUNEZ, Benjamin VACHERON, Emma WAGNER.

« Moyenne section » : Troupe 2 : Camille BRUMM, Loann CHERET, Tom DE MENDONCA BELLIURE, Pauline DEMMER, Maël ETIENNE, Lucile FAYS, Mathéo FAZARI, Quentin FINE, Jeanne HUBERT, Stanislas HUBERT, Lucas MANIN, Jade MICHOT, Louane PADLO, Elouan RINCE, Juliana TALLET, Romain THUILLIER.

La flûte enchantée
D’après Wolfgang Amadeus MOZART et Emmanuel SCHIKANEDER…
Par la classe de Grande Section de Mr CLIN

L’INTRIGUE…
Le Prince Tamino est chargé par la Reine de la Nuit d’aller délivrer sa fille Pamina des prisons de Sarastro, présenté comme un tyran. Guidé par les trois Dames de la Reine, Tamino est surtout accompagné de Papageno, un oiseleur truculent, dont la couardise contraste avec la noblesse et le courage de Tamino : à Papageno revient un carillon et à Tamino une flûte magique – deux instruments qui les aideront dans leur périple. Mais Tamino découvre au cours de son voyage que les forces du mal ne sont pas du côté de Sarastro mais de celles de la Reine de la Nuit : cette dernière l’a trompé et elle est prête à tout pour se venger de Sarastro, qu’elle déteste. Ponctué d’épreuves, le parcours de Tamino pour délivrer et conquérir Pamina se charge de symboles qui, de scène en scène,

« Grande section » : Troupe 1 : Maël FERGOUG, Lucille VALERIANI, Liam LOURIDI, Elise NIEDERLENDER, Rafaël SEIBERLING, Agathe VIDONI, Enzo PIZZITOLA, Faustine HADJI, Kirsten LEGRAND, Ema REGGIORI, Hugo GAUTRAUD, Samuel REYSZ, Kaïs FERGOUG, Luca BAGNASCO.

« Grande section » : Troupe 2 : Timéo LE GOASTELLER, Iléana RIZZIERI, Emmanuel JAMES, Luna DEZELAK, Rafaël SEIBERLING, Rachelle DIVO, Enzo PIZZITOLA, Camille MARX, Kirsten LEGRAND, Ema REGGIORI, Florian HEILLMANN, Hanaé MAZARS, Kaïs FERGOUG, Luca BAGNASCO.

À noter Les parents qui ne pourraient pas assister aux représentations ouvertes au public, peuvent s’adresser au directeur pour être présents lors d’une répétition ou d’une représentation scolaire.

Le Programme de la première semaine du festival…


LUNDI 
15
juin
9h30
Représentations publiques
Le pestacle des petits
Le jamais content Troupe 1
La flûte enchantée Troupe 1
14h15
Représentations publiques
Le jamais content Troupe 2
La flûte enchantée Troupe 2

MARDI 
16
juin
9h30
Représentations publiques
Le pestacle des petits
Le jamais content Troupe 2
La flûte enchantée Troupe 2
14h15
Représentations publiques
Le jamais content Troupe 1
La flûte enchantée Troupe 1

MERCREDI 17
juin
9h30
Représentations scolaires
Le pestacle des petits
Le jamais content 
La flûte enchantée 
Troupe constituées des enfants ayant un frère ou une sœur à l’élémentaire

JEUDI 
18
juin
9h30
Représentations publiques
Le pestacle des petits
Le jamais content Troupe 1
La flûte enchantée Troupe 1
14h15
Représentations publiques
Le jamais content Troupe 2
La flûte enchantée Troupe 2
VENDREDI
19
juin
9h30
Représentations publiques
Le pestacle des petits
Le jamais content Troupe 2
La flûte enchantée Troupe 2
14h15
Représentations publiques
Le jamais content Troupe 1
La flûte enchantée Troupe 1

Comme chaque année, l’entrée sera de 1 € pour les adultes et gratuite pour les enfants. Les recettes nous permettront d’offrir un beau goûter à nos petits comédiens

Attention : les spectacles des Moyens et Grands sont présentés par deux troupes. Vérifiez les dates et horaires qui correspondent aux petits comédiens que vous voulez applaudir…


Comme un fil à la patte
D’après la pièce de Georges FEYDEAU...
Par les « Arlequins » Mise en scène de Jean-Michel CLIN
La troupe des « Arlequins », est constituée d’élèves de CE2 à CM2 du groupe scolaire de Volstroff

L’INTRIGUE…
Fernand de Bois d'Enghien est revenu chez sa maîtresse la diva (chanteuse) Lucette Gautier, pour lui annoncer sa rupture après le déjeuner. Son mariage avec la fille de la baronne Duverger est en effet annoncé dans le Figaro du jour.

Ce journal évoquant le succès de sa maîtresse Lucette la veille au théâtre, il s'emploie à l'empêcher de le lire en se saisissant du journal posé sur la table, il lui devient encore plus difficile de rompre en présence des autres personnages peuplant les lieux : Gontran de Chenneviette, le meilleur ami de Fernand, Ignace de Fontanet, un ami à l'haleine dissuasive, Marceline, la sœur boulimique, Nini Galant, cocotte de son état, etc.


Les personnages…
Lucette GAUTHIER, chanteuse de café-concert : Laura MENU
MARCELINE, la sœur de Lucette : Enola MIGNANT
FIRMIN, Le majordome de Lucette : Noa GRENAT
Fernand DE BOIS-D'ENGHIEN, l’amant de Lucette : Antoine LEVAUX
Gontran DE CHENNEVIETTE, le meilleur ami de Fernand : Théo DROITCOURT
BOUZIN, le clerc de notaire : Raphael CESSAT
LE GENERAL TORTILLAS, admirateur de Lucette : Gauthier QUENEE
Ignace DE FONTANET, le docteur : Théo YELITCHITCH
LA BARONNE DUVERGER, belle-mère de Bois-d’Eghien : Axelle GACHET
Nini galant, cocotte, amie de Lucette : Maelle DEGONVILLE
Maître LANTERY, le notaire : Raphael GONCALVES
Antonio, le serviteur et traducteur du général : Raphael GONCALVES

Le Programme de la deuxième semaine du festival…


vendredi
26
juin
14h
Représentation scolaire pour les classes de l’élémentaire
Comme un fil à la patte
18h
Représentation publique
Comme un fil à la patte
samedi
27
juin
14h
Représentation publique dans le cadre de la fête de l’école
Comme un fil à la patte
16h
Représentation publique dans le cadre de la fête de l’école
Comme un fil à la patte


Comme il est de tradition à Volstroff, l’entrée est de 1 € pour les adultes et gratuite pour les enfants. Les recettes nous permettront d’offrir les goûters de nos petits comédiens …

Venez nombreux assister aux représentations publiques qui sont ouvertes à toutes et à tous…

Initiation à la course d’orientation…



Les enfants des classes de Moyenne et Grande sections se rendront à Bousse pour participer à une initiation à la course d’orientation : Le lundi 01 juin au matin. Nous aurons besoin de quelques parents accompagnateurs. Le départ se fera à 9h45, et nous serons de retour pour 11h30.

Visite du Musée de la poupée d’Etain…



Les enfants des classes de Moyenne et Grande sections se rendront à Etain pour visiter le musée de la poupée et l’usine de fabrication Petitcollin: Le jeudi 28 mai. Nous aurons besoin de quelques parents accompagnateurs. Le départ se fera à 8h45, et nous serons de retour pour 16h30.
Après une visite guidée du musée autour des 5 sens, ils participeront à un atelier de fabrication de doudous qu’ils emporteront à la maison. Le repas de midi sera tiré du sac.
Un goûter leur sera offert à Etain, par la coop, avant de commencer les activités

Pont de l’ascension…

Il n’est pas prévu dans le calendrier scolaire 2014/2015 de faire le pont de l’ascension. Les enfants auront donc classe normalement le vendredi 15 mai 2015. 

A noter : Pour l'année scolaire 2015-2016, les classes vaqueront le vendredi 6 mai 2016 et le samedi 7 mai 2016.

Photos de classes...

             Les traditionnelles photos de classe qui ont été réalisées avant les vacances d’avril sont affichées dans le hall de la maternelle.
La photo est au  prix de 6 €. Venez les choisir avant le lundi 01 juin… Ils sont tous beaux !

Le règlement se fera uniquement par chèque à l’ordre de la « COOP SCOLAIRE de VOLSTROFF »

Conférence à la maternelle...

Le mardi 05 mai 2015 au matin, une conférence audiovisuelle sera proposée aux enfants de la maternelle, intitulée :

" Julien et les copains du monde "

Un voyage musical pour découvrir le monde, animée par Mr Marc Binard… 

Un livre à 7€ ainsi qu’un CD à 13€ sont proposés à la vente par le conférencier. Le livre + CD est à 17€. En chèque à l’ordre de Mr. Marc BINARD



La diversité culturelle et la musique
Julien et ses amis sont en pleine répétition pour leur concert.
La fée Mélodie veut les aider, mais elle transforme par erreur leurs instruments de musique en instruments inconnus. Commence alors un fabuleux voyage à travers le monde à la découverte de nouvelles sonorités. Le concert de ce soir aura-t-il lieu ?

Objectifs pédagogiques :
• Des rencontres avec plusieurs enfants vivant dans des pays lointains et de culture différente
• Une initiation à la diversité musicale
• Un éveil au respect des différences

Conférence à l'élémentaire...

Le mardi 05 mai 2015 après-midi, une conférence audiovisuelle sera proposée aux enfants de l'élémentaire, intitulée : 

"Les Arts... Toute une histoire !"

De la Préhistoire à l'art du XXe siècle


Depuis la Préhistoire et sur tous les continents, les êtres humains dessinent, inventent, imaginent, bâtissent, chantent et dansent.


Ce programme est une ballade au fil des grandes périodes historiques à la rencontre de quelques artistes connus ou méconnus et à la découverte des secrets de leur Art.

Objectifs pédagogiques :
• Éveiller la curiosité pour les œuvres d'art et les activités artistiques
• Voyager depuis la Préhistoire jusqu'à l'époque contemporaine, en passant par l'Antiquité, le Moyen-Age, les Temps modernes
• Lier les œuvres d'art à un contexte ou à une époque