Inscriptions des enfants nés en 2018

Les inscriptions pour la rentrée des enfants nés en 2018 et domiciliés dans la commune sont ouvertes à partir de ce jour. 

Compte tenu de la situation sanitaire, nous n’organiserons pas de visite de l’école lors de l’inscription. Nous accueillerons les enfants et leurs parents le jour de la rentrée lors d’une matinée qui leur sera entièrement réservée. 

Les parents sont invités à envoyer par mail les scans des documents nécessaires à l’inscription : 

  • Livret de famille avec les pages des parents et de l’enfant.
  • Un certificat de médecin traitant attestant de la bonne réalisation des vaccins obligatoires.
Pour les enfants nés après le 1er janvier 2018 ils sont au nombre de 11. 

· la diphtérie, 
· le tétanos, 
· la poliomyélite (DTP : il existe un unique vaccin contre ces trois maladies) 
· la coqueluche 
· les infections invasives à Haemophilus influenzae de type b, c’est-à-dire les méningites 
· l’hépatite B 
· les infections invasives à pneumocoque 
· le méningocoque de sérogroupe C 
· la rougeole, 
· les oreillons, 
· la rubéole (ROR : ces trois derniers vaccins s’effectuent ensemble, comme pour le DTP). 

Les obligations vaccinales sont définies par l’article L3111 du Code de la santé publique et peuvent varier dans le temps. 

En cas de non vaccination, un certificat de contre-indication médicale est exigible. Le code de la Santé publique (article L3116-4) dispose que le refus de se soumettre ou de soumettre les enfants sur lesquels un adulte exerce l'autorité parentale ou dont il assure la tutelle aux obligations de vaccination, ou la volonté d'en entraver l'exécution, sont punis de six mois de prison et de 3 750 € d'amende. 

Après inscription, les parents seront destinataire d’un certificat d’inscription, du règlement scolaire ainsi que du livret d’accueil de l’école. 

A noter : Les familles non domiciliées dans la commune de Volstroff devront obtenir de la municipalité une dérogation d’inscription scolaire qui sera effectuée en mairie (03 82 56 94 33) avant de prendre contact avec le directeur de l’école.

Absence à la maternelle...

Mme SIMON (classe 3) sera remplacée par Mr Wilfried WEGIEREK jusqu'au vendredi 19 février à partir de demain mardi 5 janvier. 

L'inspection n'est pas en mesure de remplacer Mme ZILLIOX (classe 4) pour la journée du mardi 5 janvier. Compte tenu des conditions sanitaires, et pour éviter de répartir les enfants dans les autres classes, les parents qui pourront garder leur enfant à la maison sont vivement invités à le faire. Nous vous tiendrons informés des suites par message et sur Le BLOG infos des Petits Princes (groupe-scolaire-volstroff.blogspot.com) ainsi que sur le BLOG Ariane.

​ 

Message de Mr l'inspecteur d'Académie...

Conformément aux nouvelles dispositions sanitaires, tous les départements de 

l’académie de Nancy-Metz sont concernés par le couvre-feu avancé à 18h00 depuis le 2 janvier 2020.

S’agissant du champ scolaire et périscolaire, cette évolution n’a pas d’impact direct sur le fonctionnement des écoles et des transports scolaires.

Ainsi, l'avancée du couvre-feu ne remet pas en cause la possibilité que les établissements recevant du public ou les autres structures qui accueillent de la garde d'enfant, de l'enseignement, des activités périscolaires ainsi que de la formation professionnelle de continuer à accueillir leur public habituel au-delà de 18h, ni à ce public de rentrer chez lui, y compris en moyens de transports collectifs. 

Tant les conducteurs que les enfants, élèves ou parents sont couverts par le motif "activité professionnelle, enseignement et formation". La dérogation permet aussi de traiter les activités périscolaires, c'est à dire directement liées à l'établissement scolaire et au temps scolaire.

Absences à la maternelle...

Mme ZILLIOX (classe 4) et Mme SIMON (classe 3) seront absentes lundi 4 janvier pour raison de santé et ne pourront être remplacées. Compte tenu des conditions sanitaires, et pour éviter de répartir les enfants dans les autres classes, les parents qui pourront garder leur enfant à la maison sont vivement invités à le faire. Nous vous tiendrons informés des suites par message et sur Le BLOG infos des Petits Princes (groupe-scolaire-volstroff.blogspot.com) ainsi que sur le BLOG Ariane.

 Toute l'équipe pédagogique du Groupe Scolaire de Volstroff vous souhaite...



Surprise !...

Découvrez chaque jour, jusqu'au 1er janvier, une nouvelle vidéo du "Récital de Noël 2020"... 

Cliquez sur l'image

Joyeuses fêtes à tous !

Pour le dernier jour avant Noël...

Pour le dernier jour avant Noël, nous invitons les enfants à venir  à l'école avec leur plus beau pull de Noël, leur bonnet de Père Noël ou leur serre-tête. Nous vous préparerons une petite surprise vidéo pour les fêtes.

Lieber Nikolaus...


La classe 10 avec Line DADU à la clarinette...


La classe 10 avec Amandine HEGUE à la flûte traversière...



la classe 11 avec Emilie VIDONI au violoncelle...


Saint Nicolas...

Saint Nicolas rendra visite aux enfants des écoles de Volstroff lundi 7 décembre au matin dans le respect des gestes barrières. Il distribuera ses chocolats aux enfants sages...

Nous veillerons à sa santé car il est bien âgé !

Retour de Mme CHERY...

 Mme CHERY [classe 11] sera de retour lundi 7 décembre au matin.

Remplacement de Mme CHERY...

Mme Chery sera remplacée demain et jusqu'à vendredi par Mme Fiani.

Absence de Mme CHERY...

Mme CHERY est absente ce jour et ne sera pas remplacée. Compte tenu des conditions sanitaires, et pour éviter de les répartir dans les autres classes, les parents qui pourront garder leur enfant à la maison sont vivement invités à le faire. Nous vous tiendrons informés des suites par message et sur Le BLOG infos des Petits Princes (groupe-scolaire-volstroff.blogspot.com) ainsi que sur le BLOG Ariane.
​merci de votre compréhension

Absence de Mme SIMON [classe 3]

 Mme SIMON sera remplacée par Mme MICCICHE jusqu'aux vacances de Noël.

Varicelle...

Plusieurs cas de varicelles nous ont été signalés concernant des enfants de maternelle. Attention aux petits boutons rouges...

Absence de Mme SIMON [classe 3]...

Mme SIMON sera remplacée par Mme Weibel pour la journée du vendredi 27 novembre. Nous vous informerons dès que possible par le Blog Info et Ariane 57 de la situation pour la semaine prochaine.

Nouvelle commande de masques enfant...

Boîte de 50 masques : 15.00 €

Les familles qui souhaitent faire l'acquisition de masques chirurgicaux pour enfants sont invitées à contacter le directeur de l'école par mail : ce.0571874@ac-nancy-metz.fr pour passer commande avant lundi 30 novembre

Copier le bon de commande si dessous pour l'insérer dans votre message. Seules les commandes réglées pourront être honorées.

COMMANDE de MASQUES Enfants

Nom:                                  Prénom de l'enfant:                       Classe:

Nb de boîte :                      Total règlement :

Chèque uniquement à l'ordre de : TERRANOVA EQUIPEMENTS MEDICAUX

Ce message n'a pas vocation à être partagé sur les réseaux sociaux. 

Absence de Mme SIMON [classe 3]...

Mme SIMON sera absente jusqu'au 29 novembre.​​
​​​Elle sera remplacée à partir de lundi 16 novembre.

Aide Personnalisée...

 Les séances d'aide personnalisée se dérouleront normalement les mardis de 16h15 à 17h15 pour les enfants concernés.

RAPPEL : Justificatif de déplacement...

 Je vous invite à télécharger le "Justificatif de déplacement scolaire" qui vous permettra d'accompagner votre enfant à l'école de VOLSTROFF.

Il doit être complété par les familles et être en possession de toute personne [parents ; nourrice ; grands-parents ou autre ] accompagnant un enfant se rendant à l'école de VOLSTROFF. 

Le tampon de l'école y figure et la signature du directeur n'est pas demandée.

Il n'est valable qu'à cette condition.

Atelier « Jus de Pommes » - report...

Mardi 3 novembre au matin, devait voir lieu dans le cadre de notre projet ECO-école, un atelier de fabrication du jus de pommes présenté par les animateurs nature de l’Arc Mosellan et destiné aux 4 classes de la maternelle. En raison des conditions sanitaires, nous avons convenu de reprogrammer ces ateliers sur deux jours afin de ne pas mélanger les classes.

  • Jeudi 26 novembre : à 9h pour la classe 1 et à 10h30 pour la classe 2
  • Mardi 8 décembre : à 9h pour la classe 3 et à 10h30 pour la classe 4

A cette occasion ils devront apporter, une bouteille de 50cl étiquetée à leur nom. Ils dégusteront le jus qu’ils presseront et repartiront à la maison avec leur bouteille pour en faire profiter la famille. Les animateurs apporteront les pommes, issues des vergers de Buding.

La participation de 2€/enfant à cette animation est prise en charge par la COOP. 

Notre salle de sieste en mode COVID...

 


Une salle plus grande (la salle de jeux), des séparations par classe, 

1 mètre de distance et une meilleur aération...

Masques chirurgicaux pour les enfants...

Boîte de 50 masques : 15.00 €

Les familles qui souhaitent faire l'acquisition de masques chirurgicaux pour enfants sont invitées à contacter le directeur de l'école par mail : ce.0571874@ac-nancy-metz.fr pour passer commande.

Copier le bon de commande si dessous pour l'insérer dans votre message.

COMMANDE de MASQUES Enfants

Nom:                                  Prénom de l'enfant:                       Classe:

Nb de boîte :                              Total règlement :


Chèque uniquement à l'ordre de : TERRANOVA EQUIPEMENTS MEDICAUX

Ce message n'a pas vocation à être partagé sur les réseaux sociaux. 

Hommage à Samuel Paty : Maître Robert Badinter s'adresse aux élèves et aux professeurs...

 

Conditions de reprise des cours...

Conformément aux annonces du président de la République, tous les élèves seront accueillis dans les écoles, les collèges et les lycées.

En pratique, ce protocole se traduit par le renforcement de plusieurs mesures. C’est en effet l’action combinée des gestes barrières strictement respectés (port du masque, lavage de mains, etc.), de l’aération régulière des locaux et d’une limitation renforcée du brassage des élèves qui permet de réduire fortement les risques de contamination.

  • Le port du masque « grand public » sera désormais obligatoire pour tous les élèves à l’école élémentaire, comme il l’était déjà au collège et au lycée.
  • La ventilation des locaux sera renforcée et systématique, avec une aération complète au minimum toutes les 2 heures.
  • Quant aux règles en matière de brassage des élèves, elles sont également renforcées.
Enfin, dans l’hypothèse où des écoles ou établissements seraient confrontés à des fermetures partielles ou totales, le plan de continuité pédagogique mis en place s’appliquera. Il permet aux élèves de poursuivre leurs apprentissages à distance avec leurs professeurs.
La crise de la Covid n’est malheureusement pas la seule épreuve qui frappe l’École. Nous avons en effet été profondément meurtris par l’assassinat de notre collègue Samuel Paty le vendredi 16 octobre au soir.
C’est pourquoi, le lundi 2 novembre, dans toutes les écoles, tous les collèges et lycées de France, un hommage lui sera rendu. À travers cet hommage, c’est aussi l’unité de la communauté éducative tout entière autour des valeurs de la République, de la liberté d’expression et du principe de laïcité que nous affirmerons.
En pratique, tous les élèves reprendront les cours comme à l’habitude. Une minute de silence sera observée lundi à 11h, après la lecture de la lettre de Jean Jaurès aux instituteurs, dans des conditions respectueuses du protocole sanitaire applicable. Ce temps de recueillement se tiendra de préférence dans les salles de classe, et si les conditions sanitaires le permettent, dans la cour de l’établissement.
  • Ce temps pourra être précédé, d’un temps pédagogique, en classe, adapté bien sûr à l’âge des élèves, autour des valeurs de la République et de son École.
  • ​Ce temps pédagogique pourra, le cas échéant à l’appréciation du professeur, se tenir tout au long du mois de novembre afin de laisser aux professeurs qui le souhaitent le temps nécessaire pour préparer cette séquence.
  • Aucune classe ni aucun établissement ne peut s’exonérer de cette heure de travail et d’échange dont chaque élève de France doit bénéficier.
  • La minute de silence de lundi doit être respectée. Tout problème en la matière est à signaler à la cellule « Valeurs de la République » du rectorat. 
De manière plus générale, il s’agira de veiller à renforcer tout au long de l’année et de la scolarité des élèves le travail en classe sur les valeurs de la République.
Face aux épreuves, de quelque nature que ce soit, l’École a toujours su réagir avec les mêmes qualités : l’unité, le savoir, l’esprit critique, le respect d’autrui et la fidélité aux valeurs de liberté, d’égalité, de fraternité et de laïcité. 

Horaire de rentrée en classe du lundi 2 novembre...

Le Ministre ayant donné de nouvelles consignes, les enfants feront leur entrée en classe à 8h20 selon le dispositif mis en place à la rentrée de septembre...


Justificatif de déplacement scolaire...

Je vous invite à télécharger le "Justificatif de déplacement scolaire" qui vous permettra d'accompagner votre enfant à l'école de VOLSTROFF.

Il doit être complété par les familles et être en possession de toute personne accompagnant un enfant se rendant  à l'école de VOLSTROFF. 

Il n'est valable qu'à cette condition.

Nouveau système de communication avec les parents, ARI@NE57...

Chers Parents.

L'école va utiliser un nouveau système de communication avec les parents, ARI@NE57. Pour accéder aux informations, il vous faudra vous connecter à la plateforme avec des codes.

Ces codes seront transmis automatiquement par mail avec une pièce jointe. 

Certains parents ne nous ont pas transmis d'adresse mail à la rentrée. Ils ne recevront bien évidemment pas de message. Si c'est votre cas, merci d'y remédier rapidement.

L'objet du courriel sera : "Votre compte ENT" et l'expéditeur "noreply@opendigitaleducation.com"

Le message du Ministre...

"La crise de la Covid n’est malheureusement pas la seule épreuve qui frappe l’École. Nous avons en effet été profondément meurtris par l’assassinat de notre collègue Samuel Paty le vendredi 16 octobre au soir.

C’est pourquoi, le lundi 2 novembre, dans toutes les écoles, tous les collèges et lycées de France, un hommage lui sera rendu. À travers cet hommage, c’est aussi l’unité de la communauté éducative tout entière autour des valeurs de la République, de la liberté d’expression et du principe de laïcité que nous affirmerons.

 

En pratique, tous les élèves reprendront les cours comme à l’habitude. [à 8h 20 pour le Groupe Scolaire de VOLSTROFF


Une minute de silence sera observée lundi à 11h, après la lecture de la lettre de Jean Jaurès aux instituteurs, dans des conditions respectueuses du protocole sanitaire applicable. Ce temps de recueillement se tiendra de préférence dans les salles de classe, et si les conditions sanitaires le permettent, dans la cour de l’établissement."


Version intégrale du Message du Ministre au Directeurs 

Accueil Périscolaire lundi 2 novembre...

Le Ministre ayant donné de nouvelles consignes, ce message n'est plus d'actualité...

Les enfants inscrits à ce jour au périscolaire pour la journée de lundi 2 novembre seront accueillis jusqu'à 10h. La cantine et les accueils du matin et du soir fonctionneront normalement durant cette nouvelle phase de confinement.



Rentrée du 2 Novembre...

Nous sommes encore dans l'attente de certaines précisions concernant la rentrée du 2 novembre.

Les informations seront comme toujours disponibles sur le blog nde l'école lorsqu'elles nous auront été données. En attendant la publication du protocole sanitaire du Groupe Scolaire de Volstroff, vous pouvez prendre connaissance du "Nouveau Protocole National".

Les enfants des classes de CP à CM2 devront porter un masque qui, comme pour les collégiens et lycéens, sera fourni par les familles.

[A cette heure, il est prévu que les enfants ne soient accueillis lundi 2 novembre qu'à partir de 10h afin que l'équipe enseignante puisse préparer la rentrée et l'hommage à Samuel PATY. ]

Le Ministre ayant donné de nouvelles consignes, les enfants feront leur entrée en classe à 8h20 selon le dispositif mis en place à la rentrée de septembre...

Ce message n'a pas vocation à être partagé sur les réseaux sociaux. 
En cas de problématique personnelle, vous êtes priés de contacter le directeur par mail : ce.0571874@ac-nancy-metz.fr

Merci de votre compréhension

Hommage à Samuel PATY...

Les enseignants et personnels du groupes scolaire de Volstroff s'associent, ce mercredi 21 octobre 2020, à l'hommage national à Samuel Paty à la Sorbonne, qui débutera à 19h30 dans la cour de la Sorbonne.

Atelier « Jus de Pommes »...

Mardi 3 novembre au matin, dans le cadre de notre projet ECO-école, les enfants des classes de maternelle pourront découvrir le procédé de fabrication du jus de pommes présenté par l’animateur nature de l’Arc Mosellan. 

A cette occasion ils devront apporter, une bouteille de 50cl étiquetée à leur nom. 

Ils dégusteront le jus qu’ils presseront et repartiront à la maison avec leur bouteille pour en faire profiter la famille. 

Les animateurs apporteront les pommes, issues des vergers de Buding. 

La participation de 2€/enfant à cette animation est prise en charge par la COOP.

Collecte solidaire pour les sinistrés des vallées de la Vésubie et de la Roya...

L’association Yussoise « Solidarité Saint Martin Moselle » va affréter des palettes à destinations des sinistrés de la région de NICE. Une société de transport d'Alsace offre la mise à disposition d’un camion et les dons seront distribués sur place par une association locale. 

Les produits recherchés sont uniquement les suivants :
Produits d'hygiène adultes et enfants.
Lits parapluie pour enfants.
Vêtements propres (Pas de sous - vêtements et de chaussettes).
Aliments pour chiens et chats.
Fournitures scolaires neuves.

Date limite des dépôts à l’école: Mardi 13 Octobre 2020 à 8h30.

Une collecte de produits alimentaires sera organisée 
le samedi 10 Octobre 2020 au Carrefour Market de YUTZ 
de 09 h 00 à 17 h 00.

Elections des représentants de parents d’élèves au conseil d’école…

Le vendredi 9 octobre 2020 se sont déroulées les élections des représentants de parents d’élèves aux conseils d’écoles. 

Mesdames POISOT Cathy, Sonia DEGONVILLE, CARRERE Céline, MAJCHRZAK Mélanie, ANDLAUER Mélanie, FABRE Charlotte, BRIQUET Coralie et messieurs WEHRLI Florent et JACQUOT David ont été élues. 

Conformément à la procédure électorale, il convient de faire un nouvel et dernier appel à candidature pour attribuer les 2 sièges qui restent à pourvoir. Les candidats sont priés de se présenter le plus rapidement possible et avant le lundi 12 octobre 2020 au directeur afin qu’un tirage au sort soit organisé, le cas échéant, par Mme l’inspectrice de la circonscription le mardi 13 octobre. 

A noter : le conseil d’école du 1er trimestre se tiendra le lundi 9 novembre 2020.

La fête des sorcières...

Vendredi 16 octobre 2020, les enfants de la maternelle participeront à la fête des sorcières. Les petits, les moyens et les grands pourront venir à l’école déguisés (de préférence) en sorcier ou sorcière. Veillez à ce que les costumes ne soient pas trop effrayants.

Cette année, pas de « bal des sorcières » dans la salle de jeux pour cause de Covid, mais, nous leur préparerons un goûter fantastique et de nombreuses activités pleines de surprises en classe…

A noter : Si vous avez des citrouilles à nous offrir, nous les creuserons avec les enfants ou en ferons de la bonne soupe et des gâteaux…

Spectacle « Tao au rythme des musiques du monde »

Mardi 06 octobre 2020 au matin, les enfants de la maternelle assisteront à un spectacle intitulé:

 « Tao au rythme des musiques du monde » présenté Fabienne NEGRI.

Objectifs pédagogiques : Au cours de ce spectacle, les enfants décopuvriront les trois principales familles d’instruments de musique, les sons graves et aigus, ainsi que certaines musiques du monde…

 Le financement est pris en charge par la coopérative scolaire (5 € / enfant, soit 485 € pour la prestation).

Le jour de la représentation, Fabienne NEGRI vous propose un livre à 5€ qui reprend le thème et les personnages du spectacle. Les parents qui souhaitent se le procurer devront nous le faire savoir et apporter leur règlement avant le mardi 06 octobre 2020 au matin. Règlement par chèque uniquement à l’ordre de Fabienne NEGRI.       

Réunions de rentrée : dans les classes

01- PS-MS de Mme TRUNZLER lundi 25 septembre 16h30... nouvelle date

02- PS-MS de Mme JOVER lundi 28 septembre 16h30... nouvelle date

03- PS-GS de Mme SIMON vendredi 25 septembre 16h30

04- PS-GS de Mr CLIN et Mme ZILLIOX lundi 21 septembre 16h30

05- CP de Mme WEGIEREK lundi 21 septembre 16h30

06- CP-CE1 de Mme FEDELE vendredi 25 septembre 16h30

07- CE1 de Mme NEUMAN… mardi 6 octobre 17h30... date ajoutée

08- CE2 de Mme LAUMESFELD jeudi 24 septembre 18h

09- CE2 de Mr ERB vendredi 25 septembre 19h

10- CM1-CM2 de Mme AUGER mardi 22 septembre 17h30

11- CM1-CM2 de Mme CHERY lundi 28 septembre 16h30

L'inspection nous a donné l'autorisation d'organiser les réunions de rentrée. 
  • La présence d'un seul parent par enfant est souhaitée. 
  • Les enfants sont invités à rester à la maison. 
  • Parents et enseignants seront masqués et respecteront les gestes barrières.
  • Les réunions se tiendront dans les classes.
  • Les entrées et sorties se feront par les accès utilisés par les enfants.