Pages

Conférence "Déchets"...


Photos de classes...

Les traditionnelles photos de classes qui ont été réalisées le 04 avril sont toutes affichées sous le préau de l’élémentaire.

La photo est au  prix de 6 €. Venez les choisir avant le vendredi 18 mai… Ils sont tous beaux !     
                                  
Le règlement se fera uniquement par chèque à remettre à l’enseignant de votre enfant à l’ordre de la « COOP SCOLAIRE de VOLSTROFF »

Absence de Mme CHERY...

Mme CHERY enseignante de la classe de CM1-CM2 sera absente jusqu'au 20 avril pour raison de santé.
Elle sera remplacée par Mr DUPARCQ jusqu’à cette date.

Je vous invite à consulter le blog de l’école pour plus d’informations en cas modification de l’organisation.

Séances de natation CP-CE1 & CE1...


Activité de natation : 3eme trimestre: Les mercredi matin du 11 avril 2018 au 04 juillet 2018 à la piscine de FLORANGE
Départ de l'école : 9h20        Départ de la Piscine de Florange : 11h 

Equipement : En venant à l’école, les enfants auront leur maillot sur eux. Dans un sac, il conviendra de mettre :

1 serviette éponge (marquée au nom de l’enfant), 1 bonnet de bain (obligatoire pour tous, même si les cheveux sont courts), 1 slip, 1 bonnet de laine (par temps froid), 1 peigne, 1 sachet plastique pour y glisser le maillot de bain mouillé. Pour faciliter le déshabillage et l’habillage, mettre une tenue pratique à enfiler, survêtement, jogging, sweat, et enlever ce jour-là, bagues, bracelets et montre. Eviter les collants pour les filles.

Absences et santé : Pratiquée dans le cadre des activités sportives, la natation est obligatoire pour les enfants « aptes ». Les enfants « inaptes » devront fournir un certificat médical de contre-indication de même que ceux absents plus d’une séance de natation.

Les élèves malades occasionnellement pourront rester à la maison ou accompagner la classe à la piscine.

L’assiduité aux séances est un facteur de progrès et de succès. Je vous prie de bien vouloir nous signaler les enfants ayant une peur maladive de l’eau, une allergie ou tout autre incident de santé occasionnel.    



Pour aider à l’habillage des plus jeunes, il est souhaité que des parents volontaires accompagnent la classe.
Ils sont priés de se faire connaître auprès des enseignants.

Hommage au Colonel Beltrame et aux victimes de Carcassonne…


Madame, Monsieur, Chers parents.

Le vendredi 23 mars, quatre de nos compatriotes ont perdu la vie au cours d’une attaque terroriste à Carcassonne et à Trèbes.

Le Président de la République a décidé qu’un hommage national sera rendu au colonel Arnaud Beltrame le mercredi 28 mars à 11h30. A cette occasion, les drapeaux seront mis en berne sur les bâtiments et les édifices publics.

S’agissant des écoles et des établissements scolaires, le Ministre de l’Education Nationale a rappelé qu’il est important que ce moment de recueillement, dont la forme doit prendre en compte l’âge des élèves, puisse être accompagné d’un temps d’explication et d’échange dans les classes avec les enseignants.
L’acte héroïque du colonel Arnaud Beltrame, qui a donné sa vie pour en sauver d’autres, vient rappeler notre appartenance à un ensemble qui nous dépasse : la Nation. Cela nous invite à réfléchir aux notions de courage, de dépassement de soi et de citoyenneté au XXIe siècle. Ce moment d’hommage sera également l’occasion de rappeler le rôle des forces de sécurité au service des Français. Ainsi, les élèves pourront prendre conscience que la République se nourrit et grandit par l’engagement de chacun.

Monsieur le Maire de Volstroff invite tous les parents qui le pourront à se retrouver à la Mairie de Volstroff ce mercredi 28 mars à 11h pour se rendre en cortège à l’école du village où un moment de recueillement sera organisé.

Toute la communauté éducative sait pouvoir compter sur votre engagement. 
                                                                                                         Mr le Maire et Mr le Directeur

Chocolats...

Les chocolats de Pâques ont été livrés.
Venez retirer votre commande pour en vérifier rapidement le contenu.
d'avance merci...

C’est encore l'hiver...le petit oiseau reste au chaud !


La traditionnelle photo de classe qui devait avoir lieu le lundi 19 mars au matin est reportée au mercredi 4 avril en raison des conditions météo et de problèmes techniques liés aux travaux à l'école.


A la découverte de la ferme de Denting…

Le Mardi 27 mars, les enfants de PS des classes de Mme KLOWAS et de Mme JOVER se rendront à la ferme de Denting , toute la journée,  pour y découvrir les animaux.

Les enfants viendront à l’école pour 8h, le départ se fera à 8h15 et le retour est prévu pour 15h45.

Les enfants déjeuneront sur place, merci de prévoir pour votre enfant un repas tiré du sac et une tenue adaptée à la météo (des activités extérieures sont prévues).

Nous aurons besoin de 10 parents pour l’encadrement de cette sortie.
Prenez contact avec Mme KLOWAS si vous êtes disponibles

A la découverte du petit monde de l’eau et de la forêt…

Le Lundi 26 mars, les enfants de GS des classes de Mr CLIN et de Mme STEINER se rendront le Parc Naturel Régional de Lorraine à Bonzé dans la Meuse, toute la journée,  pour une approche de la biodiversité dans deux écosystèmes en partant à la découverte du petit monde de l’eau et de la forêt.

Les enfants viendront à l’école pour 8h, le départ se fera à 8h15 et le retour est prévu pour 15h45.

Les enfants déjeuneront sur place, merci de prévoir pour votre enfant un repas tiré du sac et une tenue adaptée à la météo (des activités extérieures sont prévues).

Nous aurons besoin de 6 parents pour l’encadrement de cette sortie.
Prenez contact avec Mr CLIN si vous êtes disponibles

C’est le printemps… le petit oiseau va sortir !

La traditionnelle photo de classe aura lieu le lundi 19 mars au matin.
Le prix de la photo est de 6 €. Pensez à les faire « tout beaux »…

Jeux petits à Bertrange…

Les classes de Grande Section, de CP et de CP-CE1  participeront Jeudi 15 mars 2018 aux  « Jeux-Petits de BERTRANGE ».

Au programme : des jeux et ateliers permettant… de se confronter aux autres ; de jouer en équipe ; de s’orienter dans un nouvel espace. Pour cela il leur faudra passer d’un jeu à l’autre et comprendre rapidement le but de chaque jeu ; s’adapter à chaque espace ; et respecter les règles différentes à chaque jeu.

Prévoyez une tenue de sport et des baskets. Pour des raisons d’organisation, nous nous passerons du goûter à l’occasion des « jeux petits »…. Alors prenez un bon petit déjeuner !


Départ du bus à 8h40 pour BERTRANGE.   Retour à Volstroff à 11h30

Inscription pour la rentrée 2018-2019...

Les inscriptions en petite section, pour la rentrée 2018-2019, sont ouvertes pour les enfants nés en 2015

Prenez rendez-vous avec le directeur au
03 82 56 91 70


Rendez-vous pour la classe de CM1-CM2 de Mme CHERY...

Chers parents,
Je vous propose de vous rencontrer lors de rendez-vous individuels de 15 minutes, afin de faire un bilan du 1er semestre de votre enfant.
Pour cela, vous pouvez vous choisir le créneau qui vous convient en recopiant le lien ci-dessous (lien disponible également sur le blog de l’école). :

https://doodle.com/poll/x5rczgpzwybkxwhx

Comme nom de participant, merci d’inscrire le nom et prénom de votre enfant.
Il est inutile de créer un compte doodle pour pouvoir choisir son créneau.
Merci, 
Virginie CHERY

Rythmes scolaires...

Lors d'un conseil d'école extraordinaire en date du lundi 22 janvier 2018, le conseil d'école du groupe scolaire Saint Exupéry de VOLSTROFF, s'est prononcé à 16 voix contre 5 (2 absents - aucune abstention - aucun vote nul) pour une organisation du temps scolaire à 4 jours avec des horaires modifiés.

Lundi, mardi, jeudi, vendredi : 8h15 - 11h45 et 13h30 - 16h.

Le conseil municipal prendra sa décision quant à l'organisation qui sera adoptée à la rentrée 2018/2019 lors d'une prochaine réunion.

Bibliothèque...

Bibliothèque : Les enfants de grande section se rendront à la bibliothèque municipale le jeudi 11 janvier et les enfants devront transporter leurs livres à rendre dans un sac solide à leur nom. Ils y retourneront le jeudi 15 février…

                                                                                                                                                                                                                           

Séances de natation CP de Mme ZIEGLER...


Activité de natation : 2eme trimestre: Les vendredi matin du 12 janvier 2017 au 06 avril 2018 à la piscine de FLORANGE

                                              

Départ de l'école : 8h45       
Départ de la Piscine de Florange : 10h30



Equipement : En venant à l’école, les enfants auront leur maillot sur eux. Dans un sac, il conviendra de mettre :

1 serviette éponge (marquée au nom de l’enfant), 1 bonnet de bain (obligatoire pour tous, même si les cheveux sont courts), 1 slip, 1 bonnet de laine (par temps froid), 1 peigne, 1 sachet plastique pour y glisser le maillot de bain mouillé. Pour faciliter le déshabillage et l’habillage, mettre une tenue pratique à enfiler, survêtement, jogging, sweat, et enlever ce jour-là, bagues, bracelets et montre. Eviter les collants pour les filles.



Absences et santé : Pratiquée dans le cadre des activités sportives, la natation est obligatoire pour les enfants « aptes ». Les enfants « inaptes » devront fournir un certificat médical de contre-indication de même que ceux absents plus d’une séance de natation.

Les élèves malades occasionnellement pourront rester à la maison ou accompagner la classe à la piscine.

L’assiduité aux séances est un facteur de progrès et de succès. Je vous prie de bien vouloir nous signaler les enfants ayant une peur maladive de l’eau, une allergie ou tout autre incident de santé occasionnel.    



Pour aider à l’habillage des plus jeunes, il est souhaité que des parents volontaires accompagnent la classe.
Ils sont priés de se faire connaître auprès des enseignants.

Rythmes scolaires...


Résultats du sondage concernant le rythme scolaire à l’école de Volstroff



1.       Participation :

Participation globale :

Total
Réponses
%
177
108
61%

    

 2.       Choix des participants : 
Choix
Quantité
%
4 Jours
76
70,4%
5 Jours
28
25,9%
Sans avis
4
3,7%
Total
108
100,0%




3.       Choix des parents ayant + de 1 enfant à l’école de Volstroff :

Choix
Quantité
%
4 Jours
32
74%
5 Jours
9
21%
Sans avis
2
5%
Total
43
100%



4.       Choix des parents par rapport à leur lieu d’habitation :

Lieu
4 Jours

5 Jours

Sans avis

Total
Volstroff
58
69%
23
27%
3
4%
84
Reinange
7
58%
4
33%
1
8%
12
Autres villages
11
92%
1
8%

0%
12







108



5.       Choix des parents en fonction de la classe de l’enfant (y compris frères et sœurs) :


Classe
4 Jours

5 Jours

Sans avis

Total
PS
14
74%
4
21%
1
5%
19
PS-MS
14
74%
5
26%

0%
19
MS-GS
17
94%
1
6%

0%
18
GS
11
55%
8
40%
1
5%
20
CP
9
75%
3
25%

0%
12
CP-CE1
5
45%
6
55%

0%
11
CE1
10
63%
4
25%
2
13%
16
CE2
12
80%
2
13%
1
7%
15
CM1-CM2
16
76%
4
19%
1
5%
21







151



Conclusion :

Le sondage a été réalisé auprès des 177 familles ayant 1 ou plusieurs enfants à l’école de Volstroff. Un bulletin a été donné par famille (à l’ainé de la famille lorsqu‘il y avait plusieurs frères et sœurs)

Environ 2 tiers des familles se sont exprimées (exactement 61% soit 108 familles sur les 177 familles sollicitées).

La participation a été plus faible chez les familles qui ont un enfant en classe de CM1/CM2 car elles sont certainement moins concernées.

Après analyse des résultats 70,4% des familles se sont prononcées pour le retour de la semaine à 4 jours.

Ce pourcentage grimpe à 74% pour les familles ayant plus de 1 enfant à l’école de Volstroff.

En fonction du lieu de résidence, les résultats divergent légèrement (69% pour le retour à 4 jours pour Volstroff contre 58% pour Reinange et 92% pour les familles ayant des enfants à Volstroff mais qui demeurent dans un village voisin)

Suivant les classes des enfants, les résultats diffèrent mais il faut noter qu’à l’exception des familles dont les enfants sont dans la classe de CP-CE1 (45%), toutes les autres se sont très largement exprimées en faveur de la semaine à 4 jours, le pourcentage montant même à 94% pour les familles dont les enfants sont dans la classe de MS-GS.



Remarque :

·         Il est à noter qu’un vote anonyme pour la semaine à 5 jours a été annulé car il n’a pas été possible de savoir s’il s’agissait d’un doublon.

·         D’autre part, une maman d’un futur enfant de petite section s’est exprimée pour la semaine à 4 jours et son vote n’a pas été comptabilisé non plus car elle ne respectait pas les critères d’avoir un enfant inscrit à l’école de Volstroff.

·         Sur les 76 personnes ayant voté pour les 4 jours, 3 personnes ont précisé « sauf si pas de moyen de garde »