Initiation à la course d’orientation…



Les enfants des classes de Moyenne et Grande sections se rendront à Bousse pour participer à une initiation à la course d’orientation : Le lundi 01 juin au matin. Nous aurons besoin de quelques parents accompagnateurs. Le départ se fera à 9h45, et nous serons de retour pour 11h30.

Visite du Musée de la poupée d’Etain…



Les enfants des classes de Moyenne et Grande sections se rendront à Etain pour visiter le musée de la poupée et l’usine de fabrication Petitcollin: Le jeudi 28 mai. Nous aurons besoin de quelques parents accompagnateurs. Le départ se fera à 8h45, et nous serons de retour pour 16h30.
Après une visite guidée du musée autour des 5 sens, ils participeront à un atelier de fabrication de doudous qu’ils emporteront à la maison. Le repas de midi sera tiré du sac.
Un goûter leur sera offert à Etain, par la coop, avant de commencer les activités

Pont de l’ascension…

Il n’est pas prévu dans le calendrier scolaire 2014/2015 de faire le pont de l’ascension. Les enfants auront donc classe normalement le vendredi 15 mai 2015. 

A noter : Pour l'année scolaire 2015-2016, les classes vaqueront le vendredi 6 mai 2016 et le samedi 7 mai 2016.

Photos de classes...

             Les traditionnelles photos de classe qui ont été réalisées avant les vacances d’avril sont affichées dans le hall de la maternelle.
La photo est au  prix de 6 €. Venez les choisir avant le lundi 01 juin… Ils sont tous beaux !

Le règlement se fera uniquement par chèque à l’ordre de la « COOP SCOLAIRE de VOLSTROFF »

Conférence à la maternelle...

Le mardi 05 mai 2015 au matin, une conférence audiovisuelle sera proposée aux enfants de la maternelle, intitulée :

" Julien et les copains du monde "

Un voyage musical pour découvrir le monde, animée par Mr Marc Binard… 

Un livre à 7€ ainsi qu’un CD à 13€ sont proposés à la vente par le conférencier. Le livre + CD est à 17€. En chèque à l’ordre de Mr. Marc BINARD



La diversité culturelle et la musique
Julien et ses amis sont en pleine répétition pour leur concert.
La fée Mélodie veut les aider, mais elle transforme par erreur leurs instruments de musique en instruments inconnus. Commence alors un fabuleux voyage à travers le monde à la découverte de nouvelles sonorités. Le concert de ce soir aura-t-il lieu ?

Objectifs pédagogiques :
• Des rencontres avec plusieurs enfants vivant dans des pays lointains et de culture différente
• Une initiation à la diversité musicale
• Un éveil au respect des différences

Conférence à l'élémentaire...

Le mardi 05 mai 2015 après-midi, une conférence audiovisuelle sera proposée aux enfants de l'élémentaire, intitulée : 

"Les Arts... Toute une histoire !"

De la Préhistoire à l'art du XXe siècle


Depuis la Préhistoire et sur tous les continents, les êtres humains dessinent, inventent, imaginent, bâtissent, chantent et dansent.


Ce programme est une ballade au fil des grandes périodes historiques à la rencontre de quelques artistes connus ou méconnus et à la découverte des secrets de leur Art.

Objectifs pédagogiques :
• Éveiller la curiosité pour les œuvres d'art et les activités artistiques
• Voyager depuis la Préhistoire jusqu'à l'époque contemporaine, en passant par l'Antiquité, le Moyen-Age, les Temps modernes
• Lier les œuvres d'art à un contexte ou à une époque

Course des jardins 2014-2015...

Résultats de la Course des jardins 2014-2015

 Moyenne Section - Filles
1.     Juliana TALLET
2.     Lucile FAYS
3.    Louane PADLO
Moyenne Section - Garçons
1.     Stanislas HUBERT
2.     Lucas MANIN
3.     Nolhan COSTA MONTEIRO

Grande Section - Filles
1.     Hanaé MAZARS
2.     Agathe VIDONI
3.     Kirsten LEGRAND

Grande Section - Garçons
1.     Enzo PIZZITOLA & Rafaël SIEBERLING
3.     Maël FERGOUG

CP - Filles
1.     Léona HAENSLER-FASSNACHT
2.     Léa GROSSMANN
3.     Chloé CHIODINI-BERGER

CP  - Garçons
1.     Quentin THUILLIER
2.     Mathéo MICHOT
3.     Liâm BELGACEM

CE1 - Filles
1.     Maelhys BERTRAND
2.     Margot DILINGER
3.     Anais DAUENDORFFER

CE1  - Garçons
1.     Liam MORELLI & Liam FAYS
3.     Louis LEVAUX

CE2 - Filles
1.     Maéva THIERY--KUHAR
2.     Julie BRUMM
3.     Méhane RIBOULEAU

CE2  - Garçons
1.     Valentin THUILLIER
2.     Hugo NUNES
3.     Pierre LAURENT

CM1 - Filles
1.     Nola ALAMI
2.     Alexia PFAFF
3.     Maëlle DEGONVILLE

CM1  - Garçons
1.     Valentin BOYARD
2.     Vincent MIELOT
3.     Thibaud DILINGER

CM2 - Filles
1.     Quétrie MALARD
2.     Zoé KOUN
3.     Enola MIGNANT

CM2  - Garçons
1.     Nolan CASULLI
2.     Antoine LEVAUX

3.     Clément THUILLIER

Course des jardins...

La 7ème édition de la « Course des jardins »  aura lieu le  jeudi 30 avril à partir de 9h30

Elle se situera autour du grand espace vert des jardins comme lors des précédentes éditions. Je vous demande donc de bien vouloir garer vos véhicules sur le parking de la salle « arc en ciel » afin que les enfants puissent y courir en toute quiétude. Toutes les classes de l’école  participeront à cette course. 
Les coureurs feront le tour de l’espace vert et les distances tiendront compte de leur âge (de 40m pour les PS à 1000m environ pour les CM2). 

Pour cette édition, nous avons fait le choix de ne pas laisser courir les petits qui pourront cependant encourager les plus grands.

Venez nombreux encourager les petits sportifs… Cris, joie et émotions seront les bienvenus… 

En cas de conditions météorologiques défavorables, la course sera annulée ou reportée...

Eclipse du soleil…

Par mesure de précaution et afin d’éviter les risques liés à l’observation de l’éclipse de soleil qui aura lieu vendredi 20 mars en 9h et 11h, les enfants du groupe scolaire de Volstroff ne sortiront pas en récréation lors de cette matinée.

Classe de Neige des CE2...

Ils sont sur les pistes de Valloire et profitent des joies de la neige et du ski sous un soleil magnifique et dans un paysage de carte postale.

Vous pouvez suivre leurs aventures sur leur Blog grâce aux mises à jour faites par Mr ERB et même faire des commentaires...

Décloisonnement GS - CP...

A compter du vendredi 20 mars 2015, les enfants de la grande section se rendront au CP les après-midi de 14h45 à 15h45.

Ils travailleront avec leur future maîtresse et se familiariseront avec le fonctionnement d’une classe d’élémentaire. 

Pendant ce temps, les CP retrouveront leur maître de maternelle pour découvrir les films de Charlie Chaplin.

Jeux petits pour les GS et les CP...

Les classes de Grande Section et de CP participeront Jeudi 19 mars 2015 aux « Jeux-Petits de BERTRANGE ». 
Au programme : des jeux et ateliers permettant… de se confronter aux autres ; de jouer en équipe ; de s’orienter dans un nouvel espace. Pour cela il leur faudra passer d’un jeu à l’autre et comprendre rapidement le but de chaque jeu ; s’adapter à chaque espace ; et respecter les règles différentes à chaque jeu.

Prévoyez une tenue de sport et des baskets. Un goûter sera offert aux enfants. Nous aurons besoin de 3 accompagnateurs par classe. 

Départ du bus à 8h45 pour BERTRANGE. 
Retour à Volstroff à 11h30

Séances de natation GS & CE1...

Activité de natation : 2ème semestre: 
Les mercredis matin du 18 mars 2015 au 24 juin 2015 à la piscine de FLORANGE
  • La grande section de Mr CLIN : => 22 élèves et 
  • la classe CE1 de Mme MELAZZO & Mr HOFF: => 24 élèves 
Départ de l'école : 8h50
Départ de la Piscine de Florange : 10h30
Equipement : En venant à l’école, les enfants auront leur maillot sur eux. Dans un sac, il conviendra de mettre : 1 serviette éponge (marquée au nom de l’enfant), 1 bonnet de bain si votre enfant a les cheveux longs, 1 slip, 1 bonnet de laine (par temps froid), 1 peigne, 1 sachet plastique pour y glisser le maillot de bain mouillé. Pour faciliter le déshabillage et l’habillage, mettre une tenue pratique à enfiler, survêtement, jogging, sweat, et enlever ce jour-là, bagues, bracelets et montre. Eviter les collants pour les filles. 

Les enfants n’auront pas le temps de prendre un goûter en sortant de la piscine.

Absences et santé : Pratiquée dans le cadre des activités sportives, la natation est obligatoire pour les enfants « aptes ». Les enfants « inaptes » devront fournir un certificat médical de contre-indication de même que ceux absents plus d’une séance de natation.

Les élèves malades occasionnellement pourront rester à la maison ou accompagner la classe à la piscine.

L’assiduité aux séances est un facteur de progrès et de succès. Je vous prie de bien vouloir nous signaler les enfants ayant une peur maladive de l’eau, une allergie ou tout autre incident de santé occasionnel.

Un grand merci à Mme NIEDERLENDER qui a accepté de passer le stage « enseignement de la natation » et qui nous accompagnera lors de ces séances de natation.

Pour aider à l’habillage des plus jeunes, il est souhaité que des parents volontaires accompagnent la classe.
Ils sont priés de se faire connaître auprès des enseignants. Seuls 1 parent et l’aide maternelle seront admis au bord du bassin.

Réunion d'informations pour les parents des élèves de CM2 au collège de Kédange...



Mme Pryszlak principale du collège de la canner à Kédange organise une réunion pour présenter son établissement aux parents des élèves de CM2 le jeudi 12 mars à 17h dans la salle polyvalente du nouveau collège.

  • présentation du collège (nombre d'élèves, classes, taux de passage, taux d'obtention de diplômes, organisation générale, encadrement....),

  • présentation des différents projets éducatifs et pédagogiques de l'établissement, 
Une visite du collège devrait nous être proposée pour les élèves dans les prochaines semaines…     

C’est le carnaval… à Volstroff !



Cette année encore, pour que les parents puissent participer avec leurs enfants au défilé de carnaval, l’école et l’association de parents d’élèves de Volstroff s’associent pour organiser une fête de Carnaval le samedi 28 mars dans l’après-midi. 

Rendez-vous à  15h à l’école pour le départ du défilé dans les rues de Volstroff.

Et plus d’informations dans quelques jours…