Le classement de la course des Jardins...

 Moyenne Section - Filles

1.     Hanaé MAZARS

2.     Camille MARX

3.    Luna DEZELAK & Agathe VIDONI

Moyenne Section - Garçons

1.     Enzo PIZZITOLA

2.     Rafaël SEIBERLING

3.     Liam LOURIDI

Grande Section - Filles

1.     Célia MARTINEZ

2.     Léa GROSSMANN

3.     Chloé CHIODINI--BERGER

Grande Section - Garçons

1.     Quentin THUILLIER

2.     Mathéo MICHOT

3.     Liâm BELGACEM

CP - Filles

1.     Lilou PINTO

2.     Margot DILINGER

3.     Emma SCHURRA

CP  - Garçons

1.     Louis LEVAUX

2.     Liam MORELLI

3.     Quentin GALES

CE1 - Filles

1.     Maéva THIERY--KUHAR

2.     Julie BRUMM

3.     Méhane RIBOULEAU

 

CE1  - Garçons

1.     Valentin THUILLIER

2.     Hugo NUNES

3.     Pierre LAURENT

CE2 - Filles

1.     Nola ALAMI

2.     Manon WEBER

3.     Louane DUVAL

CE2  - Garçons

1.     Valentin BOYARD

2.     Noa BECQUART

3.     Enzo GUERINI

CM1 - Filles

1.     Quétrie MALARD

2.     Zoé KOUN

3.     Laura MENU & Marie SIMEON

CM1  - Garçons

1.     Nolan CASULLI

2.     Gauthier QUENEE

3.     Benjamin CAPELLI

CM2 - Filles

1.     Emma BERNA

2.     Charlotte BOYARD

3.     Manon SCHOENHENS

CM2  - Garçons

1.     Guillaume RETTER

2.     Gabin ROUSSET

3.     Joris ESTOREZ

Formation Cyclo...

RAPPEL:

La formation cyclo pour les parents accompagnateurs a lieu samedi 12 avril de 8h30 à 11h30 à l'école.

Conférence audiovisuelle élémentaire...

Le vendredi 04 avril 2014 après-midi, une conférence audiovisuelle sera proposée aux enfants de l'élémentaire, intitulée :

Les sources d'énergie d'hier et demain

 

animée par Mr Marc Binard,

 

 

 

Au cours de son histoire, l'être humain a amélioré son confort et son bien-être en maîtrisant toute une série de sources d’énergie : d’abord, les sources d’énergie de la nature (le feu, le vent, l’eau, les animaux domestiques) ; ensuite les énergies fossiles ; enfin les énergies renouvelables.

 

Objectifs pédagogiques :

• Objectif scientifique : le fonctionnement des moulins, des barrages hydroélectriques ou des centrales nucléaires.
• Objectif historique : replacer le problème des énergies dans son contexte historique.
• Education à l’environnement et sensibilisation aux économies d’énergies

Conférence audiovisuelle maternelle…

Le vendredi 04 avril 2014 au matin, une conférence audiovisuelle sera proposée aux enfants de la maternelle, intitulée :

Perrine et le potier 

Voyage au pays des quatre éléments

Une conférence animée par Mr Marc Binard consacrée à la découverte de la terre, le feu, l’eau et l’air…

Voyage au pays des quatre éléments

Isidore le dragon a cassé le cadeau d'anniversaire que Perrine avait préparé pour sa maman. Perrine et Isidore se rendent chez Phébus le potier pour fabriquer un nouveau pot. Perrine doit apporter à Phébus : la terre et l'eau pour façonner la poterie, le feu pour cuire, l'air pour attiser le feu.

Objectifs pédagogiques :

• Comprendre les caractéristiques de la terre et de l'eau
• Prendre conscience de l'existence de l'air et des dangers du feu
• Entrer dans l'imaginaire de chacun des mondes
• Participer activement à l'évolution de la narration

 

 

 

Classe toute la journée le mercredi 23 avril…

Les écoles et établissements de l'académie seront fermés le vendredi 30 mai 2014 pour profiter du pont de l’ascension.

Cette journée sera "rattrapée": le mercredi 23 avril l'après-midi et le mercredi 28 mai l'après-midi.                 

Course des jardins…

La 6ème édition de la « Course des jardins » prévue initialement  aura lieu le  mercredi 16 avril à partir de 9h30. Elle se situera autour du grand espace vert des jardins comme lors des précédentes éditions. Je vous demande donc de bien vouloir garer vos véhicules sur le parking de la salle « arc en ciel » afin que les enfants puissent y courir en toute quiétude. Toutes les classes de l’école  participeront à cette course. Les coureurs feront le tour de l’espace vert et les distances tiendront compte de leur âge (de 80m pour les MS à 1000m environ pour les CM2). 

Pour cette édition, nous avons fait le choix de ne pas laisser courir les petits qui pourront cependant encourager les plus grands.

Venez nombreux encourager les petits sportifs… Cris, joie et émotions seront les bienvenus…

Le petit oiseau va sortir...

La traditionnelle photo de classe aura lieu le lundi 14 avril au matin. Le prix de la photo est de 6 €. Pensez à les faire « tout beaux »…

Carte postale de la montagne...

La classe de CE2 de Mr ERB à Valmeinier...

Chocolats...

Les chocolats de Pâques sont arrivés...

Vos commandes vous attendent à la maternelle.

Séances de natation GS & CP...

Les mardis matin du 01 avril 2014 au 24 juin 2014 à la piscine de FLORANGE
                                     
La grande section de Mr CLIN : => 24 élèves et la classe CP de Mme ZIEGLER: => 24 élèves 
Départ de l'école : 8h50
Départ de la Piscine de Florange : 10h30

Equipement : En venant à l’école, les enfants auront leur maillot sur eux. Dans un sac, il conviendra de mettre :

1 serviette éponge (marquée au nom de l’enfant), 1 bonnet de bain si votre enfant a les cheveux longs, 1 slip, 1 bonnet de laine (par temps froid), 1 peigne, 1 sachet plastique pour y glisser le maillot de bain mouillé. Pour faciliter le déshabillage et l’habillage, mettre une tenue pratique à enfiler, survêtement, jogging, sweat, et enlever ce jour-là, bagues, bracelets et montre. Eviter les collants pour les filles.

Les enfants n’auront pas le temps de prendre un goûter en sortant de la piscine.

Absences et santé : Pratiquée dans le cadre des activités sportives, la natation est obligatoire pour les enfants « aptes ». Les enfants « inaptes » devront fournir un certificat médical de contre-indication de même que ceux absents plus d’une séance de natation.

Les élèves malades occasionnellement resteront à la maison ou iront : dans la classe de Mme JOVER pour les maternelles ou dans une classe de l’élémentaire.

L’assiduité aux séances est un facteur de progrès et de succès. Je vous prie de bien vouloir nous signaler les enfants ayant une peur maladive de l’eau, une allergie ou tout autre incident de santé occasionnel.    

Un grand merci à Mr KARL qui a accepté de passer le stage « enseignement de la natation » et qui nous accompagnera lors de ces séances de natation. Merci aussi à Mr KUCHARSKI qui a bien voulu être suppléant lorsque Mr KARL ne sera pas disponible.

Pour aider à l’habillage des plus jeunes, il est souhaité que des parents volontaires accompagnent la classe.
Ils sont priés de se faire connaître auprès des enseignants.
Seuls 2 parents et l’aide maternelle seront admis au bord du bassin.

Conférences audiovisuelles...

ELEMENTAIRE:

Le lundi 31 mars 2014, une conférence audiovisuelle sera proposée aux enfants de l'élémentaire, intitulée : « Les energies» et animée par Mr Marc Binard ; elle sera consacrée à la découverte des différents types d'énergies, leurs productions, leurs avantages et leurs dangers…

 

MATERNELLE:

Le vendredi 04 avril 2014 au matin, une conférence audiovisuelle sera proposée aux enfants de la maternelle, intitulée : « Perrine et le potier – Voyage au pays des quatre éléments » et animée par Mr Marc Binard ; elle sera consacrée à la découverte de la terre, le feu, l’eau et l’air…

Un livre à 7€ ainsi qu’un CD à 13€ sont proposés à la vente par le conférencier. Le livre + CD est à 17€

Jeux petits pour les GS & CP...

Les classes de Grande Section et de CP  participeront Jeudi 27 mars 2014 aux  « Jeux-Petits de BERTRANGE ».

Au programme : des jeux et ateliers permettant… de se confronter aux autres ; de jouer en équipe ; de s’orienter dans un nouvel espace. Pour cela il leur faudra passer d’un jeu à l’autre et comprendre rapidement le but de chaque jeu ; s’adapter à chaque espace ; et respecter les règles différentes à chaque jeu.

Prévoyez une tenue de sport et des baskets. Un goûter sera offert aux enfants. Nous aurons besoin de 3 accompagnateurs par classe.

Départ du bus à 8h45 pour BERTRANGE.  

Retour à Volstroff à 11h30

Spectacle "Monde & Nature"...

Jeudi 09 janvier 2014 à 9h, les enfants de la maternelle assisteront à un spectacle intitulé:

« Lili grandit aujourd’hui c’est son anniversaire » présenté Fabienne NEGRI de la compagnie “Monde et nature”.

Au cours de ce spectacle, les enfants fêteront l’anniversaire de Lili, où l’album des souvenirs sera un repère indispensable pour différencier les moments du passé et ceux du présent. Les enfants pourront découvrir les oppositions entre le passé, le présent et ceux du futur. Nous verrons également certains instruments qui servent à mesurer le temps.

Le financement est pris en charge par la coopérative scolaire (4.10 € / enfant, soit 303,40 € pour la prestation).

Le jour de la représentation, la compagnie “Monde et nature” propose un livre qui reprend le thème et les personnages du spectacle  et un CD qui reprennent le texte du livre, les chansons  et les musiques du spectacle.

Les parents qui souhaitent se les procurer devront nous le faire savoir et apporter leur règlement avant le lundi 03 février 2012 au matin. Règlement par chèque uniquement à l’ordre de monde et nature.       

Le jardin de Noël...

Le jardin de Noël…

Sur la place Saint Michel

Du jeudi  19 au dimanche 22 décembre 2013

à partir de 18h...

 

Le jardin de Noël… Comme l’année dernière, la municipalité de Volstroff vous invite à vous retrouver en soirée pour des moments conviviaux sur la place Saint Michel. Pendant ces 4 jours, autour du grand sapin illuminé et décoré des boules réalisées par les enfants de la maternelle et celles apportées par ceux de l’élémentaire, vous pourrez vous régaler de vin chaud, chocolat et bière de Noël ou déguster, tartes flambées, knacks et bretzels…

 

·     Les enfants de la maternelle proposeront un récital de chansons Noël le jeudi 19 décembre à 18h 30

·     Les enfants de l’élémentaire proposeront un récital de chansons Noël le vendredi 20 décembre à 18h 30

Venez nombreux pour applaudir nos petits chanteurs…

Honneur au champion...

Guillaume RETTER en classe de CM2 dans notre école est un champion...Il est même doublement champion, puisqu'après avoir été champion de Moselle pupille 2, au sabre en décembre 2012, il vient, en novembre de cette année, de conquérir le titre régional à Nancy. Bravo à toi Guillaume et bonne chance pour la suite, même s'il vaut mieux compter sur le talent...

 

 

23/11/2013

 titre de champion de Lorraine d'escrime, catégorie pupille 2 (arme : sabre), obtenu à Nancy

 

 

 7/12/2013.

titre de champion de Moselle, catégorie pupille 2 (arme : sabre), obtenu à Thionville

Le fabuleux destin d'un ramoneur...

Cette année encore, l'APE a offert aux enfants un spectacle intitulé: "Le fabuleux destin d'un ramoneur" qui s'est joué dans la salle Arc-en-ciel. Les conteurs Christian Luzerne et Christian Hermann de « Ducsetcie » ont fait frissonner à l’unisson les 185 enfants de l'école avec  leur dernier spectacle.

 

Gabin qui joue le père

Sur scène, le conteur explique qu’il a aperçu hier soir, dans sa rue,  un drôle d’individu  tout de noir vêtu et tenant dans sa main un objet qu’on ne voit plus guère de nos jours : un fouet ! Intrigué, pas très rassuré  mais poussé par la curiosité, il va à sa rencontre, l’aborde et recueille ses premières confidences. 

 

Camille qui joue la grand-mère...

 

Il avoue qu’il a été est un  vrai méchant mais que cela ne l’a pas empêché de réussir  une belle carrière… Mais voilà  il est pressé, et ne peut tout raconter. Le conteur voulant en savoir davantage, réussit à endormir cet inquiétant personnage et  entreprend alors avec le concours des enfants, une très amusante enquête pour en savoir d’avantage... Le jeune public va alors vivre  des moments de grande émotion !

 

Valentin qui est policier pour interroger l'homme en noir

 

 

 

Et nous retrouverons les deux Christian le vendredi 20 décembre dans cette même salle pour un autre spectacle... "Le casting des lutins du Père Noël"...

Dans la marmite à secrets...

Dans le cadre de Noëls de Moselle, le conseil Général, la bibliothèque Municipale et le groupe scolaire de Volstroff  vous ont proposé de découvrir en famille…

 

Et vous étiez très nombreux !

 

 

La marmite à secrets… Une recette se prépare sous vos yeux : des histoires savoureuses, des ingrédients parfumés, et une marmite qui nous mijote une potion magique à déguster bien chaude tous ensemble à la fin.

 





Extrait de magie...