Fête de l'école...

La fête de l'école organisée par l'A.P.E avec la participation des enseignants de l'école aura lieu le samedi 30 juin 2012.

Programme:
  • 15h30 et 17 : la troupe des "Arlequins" vous propose leur pièce de théâtre intitulée "Intrigues au Palais"; pensez à vous inscrire sur le planning (porte de la maternelle), le nombre de place est limité...
  • 18h : Chants et danses des maternelles...
  • 18h30 : Chants et danses de l'élémentaire...
  • 20h30 : Remise des coupes et médailles aux champions de la course "des petits princes"...
L'A.P.E. vous propose la réservation de votre menu pour la soirée. Des fiches de réservations sont disponibles dans le hall de la maternelle...

Course des petits princes...


Cette année la 7ème édition de la course des « petits Princes », organisée par l’école avec la participation de l’A.P.E.  et de la municipalité, aura lieu le vendredi 29 juin 2012 à partir de 9h30. Cette épreuve sportive se déroulera aux abords de la salle ARC en CIEL et des terrains de foot.  

Le chemin entre VOLSTROFF et REINANGE n’étant pas accessible cette année compte tenu des travaux qui s’y font. Cela représentera 16 courses pour 150 participants, autant de médailles et 48 coupes pour récompenser les 3 premiers de chaque catégorie, ainsi que la distribution de quelques surprises. Nous aurons besoin de parents pour encadrer et encourager les enfants. Chaque participant de la petite section au CM2 se verra décerner une médaille.  

L’A.P.E. et la municipalité seront les partenaires de cette compétition sportive ou tous les enfants seront à la fois spectateurs et participants. Un goûter offert par l’A.P.E. sera proposé aux  sportifs à l’issue  de leur course. Cette 7ème édition promet une fois encore d’être un grand moment sportif et festif. Alors venez encourager les enfants et passer un agréable moment en famille. N’oubliez pas de préparer vos banderoles pour encourager vos champions…

La remise des coupes pour les 3 premiers filles et garçons de chaque catégorie d’âge aura lieu lors de la « soirée lumière » de l‘A.P.E. le lendemain soir samedi 30 juin 2010
Merci aux parents des enfants de petite section d’informer les enseignants si vous souhaitez que votre enfant ne participe pas à la course.
  

A la découverte de l'eau et des petites bêtes...

Les grands à la recherche de petites bêtes à étudier... Ici des fourmis ayant créées une colonie sous l'écorce d'un vieux tronc d'arbre...

 La collecte fut riche et variée...

 Pause déjeuner au restaurant... Au menu steack-frites...

L'eau, force motrice... Pierre expérimente une pompe.

Un circuit d'eau pour comprendre le fonctionnement d'une écluse...

Le tournoi de Hand...

Comme aux J.O....

 L'équipe jaune très fière de sa coupe...

La belle pancarte oubliée dans le bus...

2ème place pour les CP...


 Pour leur participation au concours proposé par la "Ligue contre le cancer" les CP décrochent la 2ème place... et un chèque de 300€.

Avec un complément financier de l'A.P.E. de 200€, voilà la classe équipée d'un bel ordinateur  portable... BRAVO !

Théâtre à la maternelle...


Saison théâtrale des « petits princes »

Les enfants de la maternelle, sont heureux d’inviter tous les parents, amis et volstroffois à assister aux représentations de théâtre qu’ils donneront dans la salle de théâtre de la maternelle…
La Rivière Précieuse
Cannelle et Guillaume à la plage
Au bord de la mer
Une aventure dans l’empire du milieu… avec les grands
Une histoire d’ombre et de lumière…
avec les moyens
Des danses et des chansons… avec les petits

Vendredi 22 juin représentations publiques 9h30 
PS - GS Troupe 2 & 14h30 MS - GS Troupe 1

Lundi 25 juin représentations publiques 9h30 
PS - GS Troupe 1 & 14h30 MS - GS Troupe 2

Mardi 26 juin représentations publiques 9h30 
PS - GS Troupe 2 & 14h30 MS - GS Troupe 1

Jeudi 28 juin représentation scolaire 9h30 
PS – MS - GS Troupe mixte…
 


Comme chaque année, l’entrée sera de 1 € pour les adultes et gratuite pour les enfants. Les recettes nous permettront d’offrir un beau goûter à nos petits comédiens le lundi 02 juillet dans l’après-midi.

Attention : le spectacle des Grands est présenté par deux troupes. Vérifiez les dates et horaires qui correspondent au petit comédien que vous voulez applaudir…
« Grande section » : Troupe 1 : Thomas MARTELLOTTA, Amandine DEMMER, Maéva THIERY--KUHAR, Ania KUCHARSKI, Lilian HUSSON, Tom BONAZZI, Théo YELITCHITCH, Isciane CHARRAQ, Zoé BELNER, Aurélien BRIMONT.
« Grande section » : Troupe 2 : Pierre LAURENT, Leana GERDOLLE, Camy REYSZ, Julie BRUMM, Kélian CHERY, Hugo NUNES, Loïc POINSIGNON, Maëla HASS-BORNEQUE, Emeline SALVI, Raphaël GONCALVES


À noter :       Les parents qui ne pourraient pas assister aux représentations ouvertes au public, peuvent s’adresser au directeur pour être présents lors d’une répétition ou d’une représentation scolaire.

Venez nombreux assister à ces représentations qui sont ouvertes à tous…